fédérationの意味「連盟」フランス語の発音・例文

「fédération」の形容詞形・派生語

名詞fédérateur統合の担い手
形容詞形fédéré加盟した

「fédération」の反対語（対義語）

confédération連合

「fédération」の例文例文

La fédération a défini les règles pour les clubs affiliés.

連盟は加盟クラブのための規則を定めた

「fédération」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Notre club de judo appartient à cette fédération.
私たちの柔道クラブはこの連盟に所属しています。
中級（B1〜B2）
Pour participer aux compétitions nationales, vous devez être licencié auprès de la fédération.
全国大会に出場するには、連盟に登録してライセンスを取得する必要があります。
上級（C1〜C2）
La création de cette nouvelle fédération patronale vise à mieux défendre les intérêts des petites entreprises face aux géants du secteur.
この新たな使用者連盟の創設は、業界の大手企業に対抗して中小企業の利益をより良く守ることを目的としている。
日常会話
Tu as enfin reçu ta licence de la fédération pour la saison ?
今シーズンの連盟のライセンス、やっと届いた？

「fédération」の意味ごとの使い方

連邦
La fédération a transféré certaines compétences aux États membres.
連邦は一部の権限を加盟国に移譲した。
協会
Cette fédération soutient les jeunes artistes de la région.
この協会は地域の若手芸術家を支援している。

ゲームで覚える・約 1 分

fédération をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fédération」のコアイメージコアイメージ

複数の団体が共通の目的で公式にまとまり、活動を調整する枠組み。

「fédération」の使い方使い方

la fédération de football

サッカー連盟

La fédération de football a modifié le règlement après une longue consultation.サッカー連盟は、長い協議の後に規則を変更した。
la fédération syndicale

労働組合連盟

La fédération syndicale a présenté ses revendications au ministère du Travail.労働組合連盟は労働省に要求事項を提示した。

「fédération」とよく一緒に使う語

la fédération nationale　全国連盟
（national：国内の）
la fédération internationale　国際連盟
（international：国際的な）
la fédération régionale　地域連盟
（régional：地域の）
la fédération européenne　欧州連盟
（européen：ヨーロッパの）
la fédération professionnelle　職能連盟
（professionnel：プロの）

「fédération」の類義語との違い類義語との違い

fédération: 複数の団体が公式にまとまって共通の目的で活動を調整する組織
association: 同じ目的や趣味で人が集まって一緒に活動するための団体
club: 趣味やスポーツで人が集まって活動する小さな団体
ligue: 競技や大会を実施するためにチームがまとまる団体

「fédération」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisation qui réunit officiellement plusieurs associations ou organismes pour coordonner des activités communes.

「fédération」の語源語源

fédération はラテン語 foedus（盟約）を源とし、中世ラテン語 foederatio を経て foeder-（盟約）＋ -ation（名詞化）で『盟約に基づく集まり』を表す語になった。

「fédération」のコラムコラム

会話ではスポーツや職能の全国組織を指すことが多く、口語で la fédé と略される場面がよくある。

「fédération」のよくある間違い

✕ La federation a annoncé le calendrier des matchs.
○ La fédération a annoncé le calendrier des matchs.
「fédération」は標準的に最初の「é」を含めて書きます。日本語ではこの書き分けがないため、アクサンを省きやすいです。
✕ Le fédération a annoncé le calendrier des matchs.
○ La fédération a annoncé le calendrier des matchs.
1つの連盟について言うとき、「fédération」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがありません。

「fédération」のよくある質問

Q. 「fédération」と「association」はどう使い分けますか？

「fédération」は複数の団体をまとめて活動を調整する連盟を指し、「association」は人が共通の目的で作る個々の団体を指します。

fédération

「fédération」の発音・読み方