personnellement
「personnellement」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形personnaliser個別化する
- 形容詞形personnel個人的な／personnalisé個別化された
「personnellement」の反対語（対義語）
- objectivement客観的に
- collectivement集団的に
「personnellement」の例文例文
「personnellement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Personnellement, je n'aime pas le fromage.
個人的には、チーズが好きではありません。
- 中級（B1〜B2）
Personnellement, je doute que ce nouveau projet réussisse sans aide financière.
個人的には、資金援助なしでこの新規事業が成功するとは思えません。
- 上級（C1〜C2）
Le ministre a tenu à s'exprimer personnellement sur ce dossier particulièrement délicat lors de la conférence de presse.
大臣は記者会見において、この極めて繊細な問題について自らの口から直接見解を述べる姿勢を示した。
- 日常会話
Moi, personnellement, ça ne me dérange pas du tout.
私個人としては、全く気になりませんよ。
ゲームで覚える・約 1 分
personnellement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「personnellement」のコアイメージコアイメージ
一般論と区別して話者の個人的立場を示す表現
「personnellement」の使い方使い方
「personnellement」とよく一緒に使う語
「personnellement」の類義語との違い類義語との違い
personnellement: 話者自身の個人的な意見や好みを示すときに使う語。
pour ma part: 自分の立場や好みを述べるときに使う表現。
de mon côté: 自分の見方や事情を示すときに使う語。
quant à moi: 個人としての意見を述べるときに使う語。
「personnellement」のフランス語での定義フランス語での定義
Signale que ce qui est dit correspond à la position personnelle du locuteur, distincte d'une affirmation générale.
「personnellement」の語源語源
ラテン語 personalis を語源とする形容詞 personnel に接尾辞 -ment が付いて副詞化した語である。
「personnellement」のコラムコラム
- 他人の意見と差を示すときに用いられ、用途によっては意見の主張を和らげたり断定を避けたりする効果を持つ。
「personnellement」のよくある質問
Q. 「personnellement」は文のどこに置くのですか？
文頭で「Personnellement, je préfère le thé.」のように置くほか、動詞の後ろで「Je préfère personnellement le thé.」のようにも置けます。どちらも話者個人の意見を示しますが、文頭に置く形のほうが個人的な立場をはっきり示します。
Q. 「personnellement」は形容詞の「personnel」と同じように性数で形を変えるのですか？
変えません。「personnellement」は副詞なので、話者や対象が男性か女性か、単数か複数かに関係なく同じ形を使います。
「personnellement」に関連する単語
「意見」の仲間の単語
「personnellement」は英語では
- 「個人的に」 → personally和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1