先祖
意味
- 名 先祖
- 名 先人
例文
コアイメージ
家族や民族、あるいは系統の起点と見なされる古い世代の人。
関連語
使い方
類義語との違い
ancêtre: 家族や民族の過去の世代で、自分の血筋や系統のもとになった人やもの
grand-parent: 自分の親の親にあたる年上の家族
grand-père: 父または母の父にあたる年上の男性
grand-mère: 父または母の母にあたる年上の女性
フランス語での定義
Personne reconnue comme ancêtre d'une famille, d'un peuple ou d'une lignée, située plusieurs générations en arrière.
語源
古フランス語 ancestre の語尾の s が脱落してサーカムフレックスが付く変化を経ており、語源はラテン語 antecessor である。
コラム
- 人以外にも使える語で、生物学や文化史の文脈では『〜の ancêtre』と起源を指す用法が日常の説明で役に立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
ancêtre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「先祖」はフランス語で何と言う？
「先祖」に当たる最も一般的なフランス語は ancêtre です。家系を遡った遠い世代の先祖や祖先を指し、通常は複数形の ancêtres で用いられます。家族のルーツだけでなく、民族の祖先や、物や技術の原型・先駆けを指す際にも幅広く使われます。
使い分け
- ancêtre
遠い先祖や祖先を指す標準的な表現です。日常会話から歴史的な文脈まで幅広く、比喩的に物の原型を指すこともあります。
Ses ancêtres venaient d'Italie.
彼の先祖はイタリアの出身でした。
よくある間違い
✕ Je respecte mon ancêtre.
○ Je respecte mes ancêtres.
特定の1人を指す場合を除き、「先祖一般」は通常複数形にします。
「先祖」のよくある質問
Q. 祖父母と先祖はどう区別しますか？
祖父母など直接知っている近い世代には grand-père や grand-mère、あるいは grands-parents を使います。ancêtre は何世代も前の遠い世代を指すのが一般的です。
Q. 「先祖伝来の」はどう言いますか？
形容詞 ancestral を用いて maison ancestrale（先祖伝来の家）や coutume ancestrale（古くからの慣習）のように表現します。先祖から代々受け継がれた物や伝統に使われます。
「先祖」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1