「vitre」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞vitrierガラス職人
- 動詞形vitrerガラスをはめる
- 形容詞形vitreuxガラス状の
「vitre」の例文例文
「vitre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il regarde la neige tomber à travers la vitre.
彼は窓ガラス越しに雪が降るのを眺めている。
- 中級（B1〜B2）
Avec la différence de température, de la buée s'est formée sur les vitres du salon.
気温差のせいで、リビングの窓ガラスに結露が生じた。
- 上級（C1〜C2）
Pour réduire les déperditions énergétiques du bâtiment, l'architecte a opté pour des vitres à triple vitrage haute performance.
建物の熱損失を抑えるため、建築家は高性能な三重窓用ガラスを採用した。
- 日常会話
Tu as vu ce gros oiseau qui vient de cogner contre la vitre ?
今の見た？大きな鳥が窓ガラスにぶつかったよ。
「vitre」の意味ごとの使い方
- ガラス板
Le musée a remplacé la vitre du cadre.
美術館は額縁のガラス板を交換した。
ゲームで覚える・約 1 分
vitre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vitre」のコアイメージコアイメージ
枠にはめられた透明なガラスの板が外気や雨を防ぎつつ部屋を明るく保つ像
「vitre」の使い方使い方
「vitre」とよく一緒に使う語
「vitre」の類義語との違い類義語との違い
vitre: 枠にはめられた一枚または複数枚の薄いガラスで、雨や風を防ぎながら光を取り入れる
verre: 透明で固い材料の一般名で、食器や窓などに使われる
fenêtre: 建物の壁に設けられた開閉できるガラス付きの開口部で、採光と換気の役割がある
pare-brise: 自動車前部にあるガラスで、乗員を風や小石から守る役目をする
「vitre」のフランス語での定義フランス語での定義
Plaque de verre fixée dans un encadrement de fenêtre ou de porte, parfois mobile dans les véhicules, servant à protéger l'intérieur tout en laissant entrer la lumière.
「vitre」の語源語源
フランス語 vitre はラテン語 vitrum に由来し、中世の語形変化を経て「窓や扉に入れるガラス板」を意味する語として現代まで残った
「vitre」のコラムコラム
- 会話では『La vitre est cassée.』のようにガラス板の破損を表す表現で使われ、自動車の窓やシャワードアのガラスなどにも同じ語が用いられる点を覚えておく
「vitre」のよくある間違い
✕ Je lave le vitre.
○ Je lave la vitre.
日本語には名詞の性がないので、「vitre」を男性名詞のように考えて「le」を選ばず、女性名詞に合う「la」を使います。
「vitre」のよくある質問
Q. 「vitre」と「verre」はどう使い分けるのですか？
「vitre」は窓やドア、自動車などの枠にはまったガラス板を指し、「verre」はガラスという材料全般を指します。「la vitre de la voiture」は車の窓ガラス、「un verre」ならガラス製のコップを表すこともあります。
この単語が載っているページ
「vitre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ガラス板」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「材料」の仲間の単語
「vitre」は英語では
- 「窓ガラス」 → pane of glasspane和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1