cuisiner

「cuisiner」の例文例文

「cuisiner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il cuisine souvent des légumes frais.

  彼はよく新鮮な野菜を料理します。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire des économies, elle préfère cuisiner plutôt que d'aller au restaurant.

  節約のために、彼女は外食するよりも自炊することを選んでいる。

• 上級（C1〜C2）

  La commission parlementaire a longuement cuisiné le ministre au sujet de la gestion budgétaire.

  議会の委員会は、予算管理の問題について大臣を長時間にわたり厳しく追及した。

• 日常会話

  Qu'est-ce que tu nous cuisines de bon aujourd'hui ?

  今日は何かおいしいもの作ってくれてるの？

「cuisiner」の意味ごとの使い方

• 尋問する他動詞

  Les policiers ont cuisiné le suspect toute la matinée.

  警察官たちは午前中ずっと容疑者を尋問した。

• 料理する自動詞
• 調理する他動詞

「cuisiner」の使い方使い方

• cuisiner un repas

  食事を作る

  Je vais cuisiner un repas pour ma famille ce soir.私は今晩、家族のために食事を作る。

• cuisiner à la maison

  家で料理する

  Nous aimons cuisiner à la maison le dimanche.私たちは日曜日に家で料理するのが好きだ。

• savoir cuisiner

  料理ができる

  Ma sœur sait cuisiner de bons plats.私の姉はおいしい料理を作ることができる。

「cuisiner」とよく一緒に使う語

• cuisiner un plat　料理を一品作る
  （plat：料理）
• cuisiner des légumes　野菜を調理する
  （légume：野菜）
• cuisiner le poisson　魚を調理する
  （poisson：魚）
• cuisiner au four　オーブンで調理する
  （four：オーブン）
• cuisiner à la vapeur　蒸して調理する
  （vapeur：蒸気）
• cuisiner ensemble　一緒に料理する
  （ensemble：一緒に）
• cuisiner comme un chef　プロのように料理する
  （chef：上司）

「cuisiner」の類義語との違い類義語との違い

cuisiner: 材料を組み合わせて加熱し、食べるための一品を作る行為
préparer: 材料を切ったり計量したりして料理を始める前の下ごしらえをすること
cuire: 材料に熱を加えて中まで火を通し、食べられる状態にすること
faire à manger: 家で食べるための食事を作ること
réchauffer: 冷めた料理を温めて食べられる温度にすること

「cuisiner」のフランス語での定義フランス語での定義

Préparer et cuire des aliments pour obtenir un plat destiné à être mangé.

「cuisiner」のよくある間違い

• ✕ Je cuisine à mes enfants.

  ○ Je cuisine pour mes enfants.

  人のために料理を作るときは「à」ではなく「pour」を使うため、日本語の「子どもに料理する」につられて「cuisiner à quelqu'un」とはしません。