touche
「touche」の例文例文
「touche」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Pressez cette touche pour commencer.
開始するにはこのボタンを押してください。
- 中級(B1〜B2)
Mon clavier d'ordinateur ne fonctionne plus car la touche espace est bloquée.
スペースキーが引っかかって動かないため、パソコンのキーボードが使えなくなっています。
- 上級(C1〜C2)
Le pianiste a été salué par la critique pour sa maîtrise exceptionnelle du rythme et la délicatesse de son jeu sur chaque touche.
そのピアニストは、リズムの見事な制御と、ひとつひとつの鍵盤に対する繊細なタッチによって批評家から絶賛された。
- 日常会話
Fais attention, tu as appuyé sur la mauvaise touche !
気をつけて、違うキーを押しちゃってるよ!
「touche」の意味ごとの使い方
- ボタン
La touche rouge allume la lumière.
赤いボタンを押すと明かりがつく。
「touche」のコアイメージコアイメージ
記号や文字が付いていて、押すと機能が働く小さな部分
「touche」の使い方使い方
「touche」とよく一緒に使う語
「touche」の類義語との違い類義語との違い
touche: 記号や文字が付いていて、指で押すと機能が働く小さな部分
bouton: 表面を押して機械や機器を動かす小さな部品
touche-poussoir: 押すと一時的に作動してから元に戻るタイプのボタン状の部品
「touche」のフランス語での定義フランス語での定義
Élément d'un clavier ou d'un appareil, portant un symbole ou une lettre, que l'on presse pour activer une fonction.
「touche」の語源語源
動詞 toucher(古仏 toccer)に由来し、イタリア語 toccare や俗ラテン語 *toccare とつながる。
「touche」のコラムコラム
- 動詞 toucher(触る)と混同しやすいが、押す操作は 'appuyer sur une touche' と表現する点に注意すると誤解が減る。
「touche」のよくある間違い
✕ J'appuie sur le touche Entrée.
○ J'appuie sur la touche Entrée.
「touche」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
「touche」のよくある質問
Q. 「touche」と「bouton」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「touche」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ボタン」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「touche」は英語では
- 「キー」 → free throw lane和英辞典で見る
- 「ボタン」 → buttonfastener和英辞典で見る