image

「image」の例文例文

「image」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cliquez sur cette image pour l'agrandir.

  拡大するにはこの画像をクリックしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut réduire la taille des images pour accélérer le chargement de la page.

  ページの読み込みを速くするために、画像のサイズを小さくする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La diffusion de ces images satellites a permis de mesurer l'ampleur des dégâts causés par la tempête.

  これらの衛星画像の公開によって、嵐による被害の規模を把握することが可能になった。

• 日常会話

  Attends, ton image est complètement figée, je ne te vois plus !

  待って、そっちの映像が完全に固まっちゃって、もう見えないよ！

「image」の意味ごとの使い方

• 映像

  J'ai regardé une image du film à la télévision.

  テレビでその映画の映像を見た。

• 写真

  J'ai envoyé une image de notre voyage à ma sœur.

  私は姉に旅行の写真を送った。

• 印象

  Cette école a une bonne image dans la ville.

  この学校は町で良い印象を持たれている。

「image」の使い方使い方

• une image de profil

  プロフィール画像

  J'ai choisi une image de profil pour mon compte.アカウント用にプロフィール画像を選んだ。

• télécharger une image

  画像をダウンロードする

  Je vais télécharger une image de ce site.このサイトの画像をダウンロードする。

• partager une image

  画像を共有する

  Je peux partager une image avec mes amis.友達と画像を共有できる。

「image」とよく一緒に使う語

• une image de profil　プロフィール画像
  （profil：プロフィール）
• partager une image　画像を共有する
  （partager：分ける）
• envoyer une image　画像を送る
  （envoyer：送る）
• recevoir une image　画像を受け取る
  （recevoir：受け取る）
• modifier une image　画像を編集する
  （modifier：修正する）
• enregistrer une image　画像を保存する
  （enregistrer：保存する）
• supprimer une image　画像を削除する
  （supprimer：削除する）
• une image numérique　デジタル画像
  （numérique：デジタル）
• une image de fond　背景画像
  （fond：底）
• une image de marque　ブランドイメージ
  （marque：ブランド）
• une image nette　鮮明な画像
  （net：はっきりした）

「image」の類義語との違い類義語との違い

image: 紙や画面で見える写真や絵、図などの視覚的な表現。
photo: 現実の場面や人物をカメラで撮影した画像。
dessin: 鉛筆やペンで手描きされた絵やスケッチ。
illustration: 本や記事の内容を分かりやすくするために描かれた絵。
icône: アプリやウェブで項目や操作を表す小さな絵や記号。

「image」のフランス語での定義フランス語での定義

Représentation visuelle destinée à montrer ou évoquer une scène, une personne ou une idée, imprimée ou numérique.

「image」のよくある間違い

• ✕ J'ai téléchargé un image pour mon profil.

  ○ J'ai téléchargé une image pour mon profil.

  日本語には名詞の性の区別がないため男性冠詞「un」を選びやすいですが、「image」は女性名詞なので「une」を使います。