cancer

「cancer」の例文例文

「cancer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tabac augmente le risque de cancer.

  タバコはがんのリスクを高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association récolte des fonds pour faire avancer la recherche contre le cancer.

  この団体はがん研究を前進させるための資金を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le dépistage précoce de certains types de cancer permet d'accroître considérablement les chances de rémission chez les patients.

  特定の種類のがんを早期発見することで、患者の寛解の可能性が大幅に高まります。

• 日常会話

  Elle a réussi à vaincre son cancer, c'est un tel soulagement pour nous tous.

  彼女、がんを克服できたのよ。私たちみんな本当にほっとしたわ。

「cancer」の意味ごとの使い方

• 蟹座

  Mon signe astrologique est le Cancer.

  私の星座は蟹座です。

「cancer」の使い方使い方

• diagnostiquer un cancer

  がんを診断する

  Le médecin a diagnostiqué un cancer chez ma mère.医師は母のがんを診断した。

• traiter un cancer

  がんを治療する

  Les médecins traitent un cancer avec des médicaments.医師たちは薬でがんを治療する。

• avoir un cancer

  がんを患う

  Son oncle a un cancer du poumon.彼のおじは肺がんを患っている。

「cancer」とよく一緒に使う語

• le cancer du sein　乳がん
  （sein：胸）
• le cancer du poumon　肺がん
  （poumon：肺）
• le cancer de la prostate　前立腺がん
  （prostate：前立腺）
• le cancer de la peau　皮膚がん
  （peau：肌）
• le cancer du foie　肝臓がん
  （foie：肝臓）
• dépister un cancer　がんを早期発見する
  （dépister：検出する）
• prévenir le cancer　がんを予防する
  （prévenir：知らせる）
• provoquer le cancer　がんを引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• mourir d'un cancer　がんで亡くなる
  （mourir：死ぬ）
• guérir d'un cancer　がんが治る
  （guérir：治る）
• une chirurgie du cancer　がんの手術
  （chirurgie：外科）

「cancer」の類義語との違い類義語との違い

cancer: 体の中で細胞の増殖が止まらず、塊や病変を作って周囲や遠くの場所に広がる病気
tumeur: 体内にできるしこり状の異常
maladie: 健康に関する問題をまとめて表す呼び名

「cancer」のフランス語での定義フランス語での定義

Maladie caractérisée par une multiplication incontrôlée de cellules formant une tumeur qui peut envahir les tissus voisins et donner des métastases.

「cancer」のよくある間違い

• ✕ J'ai une cancer.

  ○ J'ai un cancer.

  「cancer」は男性名詞であり、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「une」とせず「un」を使います。