cabane

「cabane」の例文例文

「cabane」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pêcheur laisse ses filets près de la cabane.

  漁師はその小屋のそばに網を置いていく。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs heures de marche dans la neige, nous avons enfin aperçu la cabane du berger.

  雪の中を何時間も歩いた末、私たちはようやく羊飼いの小屋を目にした。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'éco-tourisme incite de nombreux domaines forestiers à proposer des séjours au sein d'une cabane autonome en énergie.

  エコツーリズムの隆盛により、多くの森林リゾートが自家発電を備えた小屋での滞在プランを提案するようになっている。

• 日常会話

  Viens voir, j'ai fini d'installer les guirlandes lumineuses sur notre cabane !

  見においでよ、私たちの小屋に電飾を取り付け終わったよ！

「cabane」の意味ごとの使い方

• あばら屋

  Ils vivent dans une vieille cabane au bord de la rivière.

  彼らは川辺の古いあばら屋に住んでいる。

「cabane」の使い方使い方

• une cabane dans les arbres

  木の上の小屋

  Les enfants adorent jouer dans une cabane dans les arbres.子どもたちは木の上の小屋で遊ぶのが大好きだ。

• une cabane en bois

  木造の小屋

  Mon grand-père a construit une cabane en bois au fond du jardin.祖父は庭の奥に木造の小屋を建てた。

• une cabane de jardin

  庭の小屋

  Nous rangeons les outils dans une cabane de jardin.私たちは庭の小屋に道具を片づけている。

「cabane」とよく一緒に使う語

• construire une cabane　小屋を建てる
  （construire：建てる）
• une cabane dans les arbres　木の上の小屋
  （arbre：木）
• une cabane de jardin　庭の小屋
  （jardin：庭）
• une cabane en bois　木造の小屋
  （bois：木材）
• une cabane de plage　海辺の小屋
  （plage：浜辺）
• une cabane de pêcheur　漁師の小屋
  （pêcheur：漁師）
• une cabane à outils　道具小屋
  （outil：道具）

「cabane」の類義語との違い類義語との違い

cabane: 粗末で一時的に使われる、長く住むことを目的としない小さな小屋。
maison: 住むことを目的に恒久的に建てられた建物。
appartement: 建物内にある、長期居住向けの独立した住まいの一室。
abri: 雨風をしのぐための簡単な避難場所。
tente: 布や合成素材ででき、折りたたんで持ち運べる一時的な寝泊まりの覆い。

「cabane」のフランス語での定義フランス語での定義

Abri de fortune ou petite construction sommaire, généralement non destinée à l'habitation permanente et souvent isolée ou rudimentaire.

「cabane」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé un cabane dans les arbres.

  ○ J'ai trouvé une cabane dans les arbres.

  日本語では名詞に性がなく「小屋」だけで済むため迷いやすいですが、「cabane」は女性名詞なので単数では「une」を使います。