ハン検　4級

(例)학교에 차로 왔어요.

学校に車で来ました。

(例)나는 보통 아침에 커피를 마신다.

私はたいてい朝にコーヒーを飲む。

(例)대학을 졸업했어요.

大学を卒業しました。

(例)오늘은 6시에 퇴근할게요.

今日は6時に退勤します。

(例)우리 집에 아이가 한 명 있어요.

うちには子供が一人います。

(例)이 집에는 방이 세 개 있어요.

この家には部屋が3つあります。

(例)수업 시간에 토론을 했어요.

授業で討論をしました。

(例)음식을 전자레인지에 데웠어요.

食べ物を電子レンジで温めました。

(例)휴대폰 상태가 안 좋아요.

携帯の状態がよくないです。

(例)이벤트에 참여하려면 조건을 충족해야 해.

イベントに参加するには条件を満たさなければならない。

(例)여기 그래프를 보면 이해하기 쉬워요.

ここでグラフを見ると理解しやすいです。

(例)가족과 함께 새해를 축하했어요.

家族と一緒に新年を祝いました。

(例)그는 친절을 베풀었다.

彼は親切を示した。

(例)내일 고속버스를 타고 서울에 갈 거예요.

明日高速バスに乗ってソウルへ行きます。

(例)그 프로젝트가 성공했어요.

そのプロジェクトは成功した。

(例)우리 클럽은 작년에 전국대회에서 우승을 차지했다.

私たちのクラブは去年全国大会で優勝した。

(例)어제부터 입원했어요.

昨日から入院しました。

(例)드디어 합격했어, 만세!

ついに合格した、万歳！

(例)오늘 밤에 편의점에 가자.

今夜、コンビニに行こう。

(例)음식을 입에 넣고 천천히 씹었다.

食べ物を口に入れてゆっくり噛んだ。

(例)미국에 여행 가고 싶어요.

アメリカに旅行に行きたいです。

(例)우리는 성격이 맞아서 친구가 되었어요.

私たちは性格が合って友達になりました。

(例)병원에서 치료를 받았어요.

病院で治療を受けました。

(例)이제는 현실을 받아들여야 해.

もう現実を受け入れなければならない。

(例)나는 아침에 커피를 마셔요.

私は朝にコーヒーを飲みます。

(例)새로 나온 시리즈를 봤어?

新しいシリーズを見た？

(例)그들은 형제처럼 사이가 좋아요.

彼らは兄弟のように仲が良いです。

(例)웹사이트에서 신청을 했어요.

ウェブサイトで申し込みをしました。

(例)파티에 종이컵을 많이 준비했어요.

パーティーに紙コップをたくさん用意しました。

(例)저는 나이가 스물다섯이에요.

私は25歳です。

(例)그녀는 작가입니다.

彼女は作家です。

(例)으응, 나도 갈래.

うん、私も行きたい。

(例)여름에 콘도에서 쉬었어요.

夏にコンドミニアムで休みました。

(例)집에 전화기가 있어요.

家に電話機があります。

(例)처음 만났을 때는 인사를 해요.

初めて会ったときは挨拶します。

(例)어제 미술관에 다녀왔어.

昨日美術館に行ってきた。

(例)그 컵은 플라스틱이에요.

そのコップはプラスチックです。

(例)아침에 소시지를 구워 먹었어요.

朝にソーセージを焼いて食べました。

(例)스위치를 눌렀더니 불이 켜졌어요.

スイッチを押したら電気がつきました。

(例)다음 달에 여행을 갈 계획이에요.

来月旅行に行く予定です。

(例)오늘 점심시간에 친구를 만날 거예요.

今日は昼休みに友達に会う予定です。

(例)우리 가족은 불교를 믿어요.

私の家族は仏教を信仰しています。

(例)새 계산기가 필요해.

新しい電卓が必要だ。

(例)그 책의 출판이 예정보다 늦어졌다.

その本の出版が予定より遅くなった。

(例)나도 그렇게 생각해요.

私もそう思います。

(例)그때 전화가 왔어.

そのとき電話が来た。

(例)이번 여행은 좋은 경험이었어요.

今回の旅行は良い経験でした。

(例)어릴 때 모험을 많이 했어요.

子供の頃は冒険をたくさんしました。

(例)요즘 미디어가 정보를 빠르게 전달해요.

最近、メディアが情報を早く伝えます。

(例)서쪽으로 가는 버스가 있나요?

西に行くバスはありますか？

(例)정확한 계산이 필요해요.

正確な計算が必要です。

(例)비자를 연장해야 해요.

ビザを延長しなければなりません。

(例)오아시스는 사막에서 찾기 어렵다.

オアシスは砂漠では見つけにくい。

(例)이 유적은 조선 왕조 때 지어졌다.

この遺跡は朝鮮王朝の時代に造られた。

(例)그는 과학자예요.

彼は科学者です。

(例)그 가게는 미성년자에게 술을 팔지 않는다.

その店は未成年に酒を売らない。

(例)앞집에서 개가 자꾸 짖어요.

すぐ前の家で犬がしきりに吠えます。

(例)주차권이 없으면 나갈 수 없어요.

駐車券がなければ出られません。

(例)그 가수는 내 라이벌이야.

その歌手は私のライバルだ。

(例)나는 올해 한국에 간다.

私は今年韓国に行きます。

(例)첫날에 긴장했어요.

最初の日に緊張しました。