외치다

「외치다」の例文例文

「외치다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 엄마를 부르며 외쳤어요.

  子どもがお母さんを呼びながら叫びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 현장에서 한 남자가 위험하다고 사람들에게 외쳤다.

  事故現場で一人の男性が危険だと人々に叫んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  참석자들은 노동자의 기본 권리와 처우 개선을 한목소리로 외치며 행진을 이어갔다.

  参加者たちは労働者の基本権利と待遇改善を一斉に叫びながら行進を続けた。

• 日常会話

  마음이 답답할 때는 바다를 보면서 소리라도 한번 외쳐 봐.

  気が晴れないときは、海を見ながら大声でも叫んでみなよ。

「외치다」の使い方使い方

• 승seung리ni를reul 외oe치chi다da

  勝利を叫ぶ

  해설자는 결승전 중계에서 승리를 외쳤다.解説者は決勝戦の中継で勝利を叫んだ。

• 항hang의ui의ui 목mok소sso리ri를reul 외oe치chi다da

  抗議の声を上げる

  시민들은 환경 파괴에 항의의 목소리를 외쳤다.市民たちは環境破壊に対して抗議の声を上げた。

「외치다」とよく一緒に使う語

• 이름을 외치다　名前を叫ぶ
  （이름：名前）
• 구호를 외치다　スローガンを叫ぶ
  （구호：掛け声）
• 큰 소리로 외치다　大声で叫ぶ
  （소리：音）

「외치다」の類義語との違い類義語との違い

외oe치chi다da: 驚きや怒りなどの強い感情を一気に声にして外へ放つ動作で、声を大きく出して叫ぶ
소so리ri치chi다da: 大きな声を出して叫ぶ
소so리ri 지ji르reu다da: 声を大きく出して叫ぶ
비bi명myeong을eul 지ji르reu다da: 恐怖や驚きで高い声を出して叫ぶ
고go함ham치chi다da: 大声で勢いよく叫ぶ

「외치다」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa나na 놀nol람lam 같ga은teun 강gang한han 감gam정jeong을eul 목mok소sso리ri로ro 크keu게ge 터teo뜨tteu려ryeo 표pyo현hyeon하ha다da.

「외치다」のよくある間違い

• ✕ 승리를 소리치다

  ○ 승리를 외치다

  日本語の「叫ぶ」は「외치다」と「소리치다」のどちらにもなりますが、勝利のように叫ぶ内容を表すときは「외치다」を使います。