録音する

녹no음geum하ha다da

意味

  • 動 録音するろくおんする
녹음하다のイラスト

例文

이i 통tong화hwa를reul 녹no음geum해hae도do 될doel까kka요yo?

この通話を録音してもいいですか？

음eum성seong 메me시si지ji를reul 녹no음geum해hae 친chin구gu에e게ge 보bo냈nae어sseo요yo.

音声メッセージを録音して友達に送りました。

コアイメージ

音声を機械に記録して後で再生できる状態にする行為

関連語

(名) 녹no음geum파pa일il：録音ファイル

使い方

類義語との違い

녹no음geum하ha다da: 音声を機器に録って後で聞けるようにする動詞。
기gi록ro하ka다da: 言葉や情報を紙やファイルに書き残して後で見返せるようにする行為。
녹no화kwa하ha다da: 映像を機器やファイルに記録して後で再生できるようにする行為。

韓国語での定義

소so리ri나na 목mok소sso리ri를reul 기gi계gye나na 장jang치chi에e 기gi록ro하ka여yeo 파pa일il로lo 저jeo장jang하ha는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

語源

녹음(錄音)은 '녹/錄'が「記録する」、'음/音'が「音」を意味する漢字語で、後ろに 하다 を付けて『音を記録する行為』を表す言葉になった。

コラム

  • 会話を録音するときは相手の許可を表す『녹음해도 돼요？』『녹음해도 될까요？』と一言伝えることが自然で、音以外の記録は『기록』という語を使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

녹음하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「録音する」は韓国語で何と言う？

「録音する」は韓国語で「녹음하다（ノグマダ）」と言います。漢字の「録音」に「〜する」を意味する「하다」が付いた表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。音声メッセージの録音から講義の記録、音楽のレコーディングまで、音声を記録する場面全般で最も標準的に使われる動詞です。

使い分け

  • 녹음하다

    声や音を機器に記録する最も一般的な表現です。スマホでのボイスメモから音楽のスタジオ収録まで幅広く用いられます。

    수업 내용을 스마트폰으로 녹음했어요.

    授業の内容をスマートフォンで録音しました。

よくある間違い

  • ✕ 목소리를 녹화하다

    ○ 목소리를 녹음하다

    녹화（録画）は映像の記録を指します。音声のみの記録には必ず녹음（録音）を使います。

「録音する」のよくある質問

Q. 「録音した音声」は韓国語で何と言いますか？
「녹음한 음성」や「녹음된 파일（録音されたファイル）」などと言います。また、録音された内容そのものを指して「녹음본（録音本＝録音データ）」と表現することも日常でよくあります。
Q. 「録音中」を韓国語で表すと？
「녹음 중（ノグム ジュン）」と言います。「지금 녹음 중이에요（今、録音中ですよ）」のように使います。看板やスタジオのランプの表示などでもそのまま「녹음 중」と書かれます。

「録音する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ