野球場

야ya구gu장jang

意味

  • 名 野球場やきゅうじょう
  • 名 球場
야구장のイラスト

例文

내nae일il 야ya구gu장jang에e 같ga이chi 가ga자ja.

明日、野球場に一緒に行こう。

표pyo를reul 못mot 구gu해hae서seo 야ya구gu장jang에e 들deu어reo가ga지ji 못mo했tae어sseo.

チケットが取れなくて野球場に入れなかった。

コアイメージ

観客席とグラウンドが一体となって試合の開催と観戦を支える施設

関連語

(名) 야ya구gu경gyeong기gi：野球の試合

(名) 야ya구gu팬paen：野球ファン

使い方

類義語との違い

야ya구gu장jang: 野球の試合が行われる施設。
경gyeong기gi장jang: スポーツの試合やイベントを行う会場。
구gu장jang: 野球の試合を行う球場。
홈hom구gu장jang: 特定チームの本拠地となる球場。

韓国語での定義

야ya구gu 경gyeong기gi가ga 열yeol리li고go 관gwal람la을meul 위wi한han 관gwan중jung석seok·그geu라ra운un드deu·선seon수su시si설seo을reul 갖gat춘chun 장jang소so

語源

語は日本語の「野球」からの外来語 야구 と、場所を示す漢字語 '場(장)' の結合で『野球をする場所』を表す。

コラム

  • 観戦では席種や応援席の有無が話題になりやすく、行く前に座席位置や応援ルールを確認する表現が日常会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

야구장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「野球場」は韓国語で何と言う？

「野球場」は韓国語で「야구장」と言います。日本語の漢字「野球場」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、プロ野球のスタジアムから地域のグラウンドまで幅広く使われます。日常会話でもニュースでも、野球場を指す際は基本的にこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 야구장

    プロの試合が行われる大きな球場から、草野球をするグラウンドまで広く指す最も一般的な表現です。

    주말에 친구들과 야구장에 경기를 보러 갔어요.

    週末に友達と野球場へ試合を見に行きました。

よくある間違い

  • ✕ 야구 돔 (ドーム球場を指す際)

    ○ 돔구장

    韓国語でドーム球場は「돔구장（ドーム球場）」と表現するのが自然です。

「野球場」のよくある質問

Q. 球場の「ボールパーク」は韓国語で通じる？
「볼파크（ボールパーク）」という外来語も使われ、球場の正式名称に含まれることもあります。ただし、日常会話で「野球場に行く」と言う場合は「야구장」を使うのが一般的です。
Q. 「野球場でチメク」はよく使う表現ですか？
はい、非常によく使われます。「치맥（チキンとビール）」は韓国の野球場観戦における定番の楽しみ方で、「야구장에서 치맥을 먹다（野球場でチメクを食べる）」という形で日常会話に頻出します。

「野球場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ