電卓

계gye산san기gi

意味

  • 名 電卓でんたく
  • 名 計算機
계산기のイラスト

例文

새sae 계gye산san기gi가ga 필pi요ryo해hae.

新しい電卓が必要だ。

계gye산san기gi로ro 합hap계kkye를reul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

電卓で合計を確認しました。

コアイメージ

数を入力すると答えがすぐに出る小さな装置やアプリ

関連語

(動) 계gye산san하ha다da：計算する

(名) 계gye산san식sik：計算式

(名) 계gye산sal력lyeok：計算力

↔︎ (名) 암am산san：暗算

使い方

類義語との違い

계gye산san기gi: 数字を入力すると即座に答えを示す携帯できる機械やアプリ
전jeon자ja계gye산san기gi: 電子部品で計算を行う機械や装置
계gye산san기gi 앱aep: スマホで動き、数字を入れて計算をしてくれる小さなプログラム

韓国語での定義

숫sut자jja를reul 더deo하ha고go 빼ppae고go 곱go하pa고go 나na누nu는neun 일i을reul 빠ppa르reu게ge 해hae 주ju는neun 기gi계gye나na 프peu로ro그geu램raem.

語源

계산기は漢字語の計算（계산）と接尾辞 -기（器・機械）が合わさった語で、本来は「計算する機械」を意味し、手元の電卓やスマートフォンの計算アプリまで同じ語で呼ぶ

コラム

  • 韓国語では「계산하다」が計算する意味と支払いをする意味をもち、店で「계산해 주세요」と言えば会計を頼む表現になる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

계산기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電卓」は韓国語で何と言う？

「電卓」は韓国語で「계산기」と言います。日本語の「計算機」の漢字をそのまま読んだ単語で、机の上に置く小型の電卓からスマートフォンの電卓アプリまで、計算を行う道具全般を指して日常的によく使われます。

使い分け

  • 계산기

    手持ちの小型電卓やスマホの電卓アプリなど、数値を計算する道具全般を幅広く指す一般的な表現です。

    계산기로 계산해 보세요.

    電卓で計算してみてください。

よくある間違い

  • ✕ 전자탁상기 (電子卓上機)

    ○ 계산기

    日本語の「電卓」を直訳した語は通じません。「計算機」に当たる「계산기」を使います。

「電卓」のよくある質問

Q. スマホの電卓アプリは何と呼ぶ？
スマートフォンの電卓アプリもそのまま「계산기」と呼びます。明確にアプリであることを伝えたい場合は「계산기 앱（計算機アプリ）」と表現することも多いです。
Q. 「電子計算機」と言っても通じる？
「전자계산기」という単語も存在しますが、日常会話では少し硬く専門的な響きがあります。普段使う小型の電卓を指すときは、単に「계산기」と言うのが自然です。

「電卓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ