경험하다

「경험하다」の例文例文

「경험하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국에서 한국 문화를 경험했어요.

  外国で韓国文化を経験しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아르바이트를 하면서 사회생활을 미리 경험해 볼 수 있었습니다.

  アルバイトをしながら社会生活を前もって経験してみることができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 성장을 거친 우리나라는 유례없는 사회적 변화를 경험하고 있다.

  急激な経済成長を経たわが国は、前例のない社会的変化を経験している。

• 日常会話

  이런 황당한 일은 살면서 처음 경험해 봐.

  こんなとんでもないこと、生きてて初めて経験するよ。

「경험하다」の意味ごとの使い方

• 体験する他動詞

  학생들은 전통 음악을 직접 경험했어요.

  学生たちは伝統音楽を直接体験しました。

• 味わう他動詞

  성공의 기쁨을 경험했어요.

  成功の喜びを味わいました。

• 経験する他動詞

「경험하다」の使い方使い方

• 직jik접jjeop 경gyeong험heom하ha다da

  直接経験する

  직접 경험한 사람의 이야기를 들었어요.直接経験した人の話を聞きました。

• 어eo려ryeo움u을meul 경gyeong험heom하ha다da

  困難を経験する

  우리는 여행하면서 많은 어려움을 경험했어요.私たちは旅行をしながら、多くの困難を経験しました。

• 실sil패pae를reul 경gyeong험heom하ha다da

  失敗を経験する

  그 선수는 경기에서 첫 실패를 경험했어요.その選手は試合で初めて失敗を経験しました。

「경험하다」とよく一緒に使う語

• 변화를 경험하다　変化を経験する
  （변화：変化）
• 성장을 경험하다　成長を経験する
  （성장：成長）
• 현장을 경험하다　現場を経験する
  （현장：現場）
• 문화를 경험하다　文化を体験する
  （문화：文化）
• 실패를 경험하다　失敗を経験する
  （실패：失敗）

「경험하다」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong험heom하ha다da: 現実に起きた出来事を体や心で受け取り、そこから印象や学びを得ること。
겪gyeok다tta: 身に起きた出来事を実際に経験して影響を受けること。
느neu끼kki다da: 感覚や感情を五感や心で直接受け取り、はっきりと意識すること。

「경험하다」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik접jjeop 겪gyeok거kkeo나na 체che험heom하ha여yeo 일i이ri나na 상sang황hwang에e서seo 느neu낀kkin 점jeo이mi나na 그geu 결gyeol과gwa를reul 알al게ge 되doe다da.

「경험하다」のよくある間違い

• ✕ 어려움을 경험 하다

  ○ 어려움을 경험하다

  日本語の「困難を経験する」から「経験」と「する」を別々に書きたくなりますが、韓国語では「어려움을 경험하다」と続けて書きます。