양국

「양국」の例文例文

「양국」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  양국의 문화는 서로 비슷해요.

  両国の文化はお互いに似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 축제는 양국 국민들이 서로를 더 깊이 이해하는 좋은 계기가 되었다.

  今回の祭りは両国の国民がお互いをより深く理解する良いきっかけとなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 문제 해결을 위해 양국 정부 차원의 공동 연구 및 긴밀한 정책 공조가 시급하다.

  環境問題の解決に向けて、両国政府レベルでの共同研究および緊密な政策協調が急務である。

• 日常会話

  오늘 축구 경기, 양국 응원 열기가 진짜 대단하더라.

  今日のサッカーの試合、両国の応援の熱気が本当にすごかったよ。

「양국」の使い方使い方

• 양yang국guk 관gwan계gye

  両国の関係

  양국 관계가 더욱 가까워졌다.両国の関係がさらに近くなった。

• 양yang국guk 간gan

  両国間

  양국 간 무역이 크게 늘었다.両国間の貿易が大きく増えた。

• 양yang국guk 정jeong상sang회hoe담dam

  両国の首脳会談

  양국 정상회담에서 새로운 협정을 논의했다.両国の首脳会談で新しい協定について話し合った。

「양국」とよく一緒に使う語

• 양국 정부　両国の政府
  （정부：政府）
• 양국 국민　両国の国民
  （국민：国民）
• 양국 협력　両国の協力
  （협력：協力）
• 양국 대표　両国の代表
  （대표：代表）

「양국」の類義語との違い類義語との違い

양yang국guk: 二つの国、または両方をまとめて指す、報道や外交で使われる硬い表現
두du 나na라ra: 二つの国を日常語で指す言い方
두du 국guk가kka: 二つの国を公式・公的に指す堅い言い方

「양국」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik적jjeok·정jeong중jung한han 어eo조jo로ro 두du 국guk가kka를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa

「양국」のよくある間違い

• ✕ 양국간 합의가 이루어졌다

  ○ 양국 간 합의가 이루어졌다

  日本語の「両国間」は1語で書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「양국 간」は分かち書きします。