アメリカ
意味
- 名 アメリカ
- 名 アメリカ合衆国
- 名 米国
例文
コアイメージ
複数の州から成る広大な連邦と多様な人々の共存
関連語
使い方
類義語との違い
미국: 多様な人々と複数の州が混在する大きな連邦国家を指す語
미합중국: アメリカ合衆国の正式名称を指す語
미국인: アメリカの国籍を持つ人やアメリカ出身の人を指す語
미쿡: くだけた場面で冗談めかして使われるアメリカの俗称
아메리카: アメリカ大陸を指す語
韓国語での定義
語源
「미국」という表記は漢字の『美國』に由来し、英語の America を中国語が音訳した表記(美利堅など)が簡略化されて『美國』が広まり、その漢字を韓国語読みして「미국」と呼ぶようになった
コラム
- 日常会話では『미국』が国家そのものだけでなく政府や文化、アメリカ人を指すことがあり、くだけた場面では『미쿡』という俗称が冗談めかして使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分
미국 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アメリカ」は韓国語で何と言う?
「アメリカ」は韓国語で「미국(ミグク)」と言います。漢字の「美国」に由来し、日常会話からビジネスまで幅広く最も一般的に使われます。公式な文書やニュースなどで「アメリカ合衆国」と正式名称で呼ぶ場合には「미합중국(ミハプチュングク)」を用います。
言い方と読み方
- 미국ふつう
読み方: ミグク(miguk)
日常会話からニュースまで幅広く使われる標準的な言い方です。公私を問わずアメリカ合衆国を指します。
- 미합중국書き言葉
読み方: ミハプチュングク(mihapjungguk)
条約や公式文書、報道などで使われる「アメリカ合衆国」の正式名称です。改まった場面で用いられます。
使い分け
- 미국
最も一般的で標準的な呼称です。会話や通常の文章では基本的にこの語を使えば問題ありません。
내년에 미국으로 유학을 가요.
来年アメリカへ留学に行きます。
よくある間違い
✕ 아메리카에 가고 싶어요.
○ 미국에 가고 싶어요.
韓国語で아메리카は米州大陸全般を指すことが多く、国家としては미국を使います。