アレルギー

알al레le르reu기gi

意味

  • 名 アレルギー
알레르기のイラスト

例文

비bi가ga 오o면myeon 알al레le르reu기gi가ga 더deo 심sim해hae져jeo요yo.

雨が降るとアレルギーがもっとひどくなります。

봄bo에me는neun 꽃kkot가kka루ru에e 알al레le르reu기gi가ga 심sim해hae져jeo요yo.

春は花粉にアレルギーがひどくなります。

コアイメージ

免疫が無害な物質を有害と誤認して過剰に反応し症状を起こす状態

関連語

(形) 알al레le르reu기gi성seong：アレルギー性

(名) 알al레le르reu겐gen：アレルゲン

使い方

類義語との違い

알al레le르reu기gi: 特定の物質に触れると免疫が過剰に反応して、くしゃみや湿疹などの症状が出る状態
알al레le르reu기gi 반ba응neung: アレルギーによって体に起きる免疫の急な反応や症状
감gam기gi: ウイルスに感染してのどの痛みや鼻水、せきなどの症状が出る病気
알al레le르reu겐gen: 花粉や食べ物など、アレルギーを引き起こす原因となる物質

韓国語での定義

특teuk정jjeong 물mul질jji에re 대dae해hae 면myeo역nyeok 반ba응neung이i 과gwa도do하ha게ge 일i어reo나na 재jae채chae기gi·발bal진jin·가ga려ryeo움um 등deung 증jeung상sang이i 나na타ta나na는neun 상sang태tae

語源

英語 allergy の音写で、語源はギリシャ語 allos（他）＋ergon（作用）に由来する

コラム

  • 日常では '알레르기가 있다' と言って体質を示し、花粉や食べ物など原因を具体的に言うと医療での対応が早くなる

ゲームで覚える・約 1 分

알레르기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アレルギー」は韓国語で何と言う？

韓国語で「アレルギー」は「알레르기（アルレルギ）」と言います。ドイツ語読みに由来する標準語で、医療現場や飲食店、日常会話まで最も一般的に使われます。また、英語の発音に近い「알러지（アロジ）」という口語表現もあり、日常会話では同等によく耳にします。どちらを使っても問題なく通じます。

言い方と読み方

  • 알레르기標準的

    読み方: アルレルギ（allereugi）

    日常会話から病院や飲食店まで、最も広く使われる標準語です。

  • 알러지くだけた

    読み方: アロジ（alleoji）

    英語（allergy）由来の口語表現で、若者や日常の雑談でよく使われます。

使い分け

  • 알레르기

    公式な表記であり標準語です。病院での診察や食品表示、丁寧な説明で好まれます。

    저 땅콩 알레르기가 있어요.

    私、ピーナッツアレルギーがあります。

よくある間違い

  • ✕ 아레루기 있어요.

    ○ 알레르기 있어요.

    日本語のまま発音しても通じません。流音（ㄹ）のパッチムをしっかり意識して発音します。

「アレルギー」のよくある質問

Q. 「알레르기」の発音のコツは？
「알（アル）」のあとに「레（レ）」が続くため、舌先を上あごにつけて「ル」の音をしっかり響かせ、続けて弾くように「レル」と発音します。語尾の「기（ギ）」は平音なので、息を強く吐かずに軽く発音するのがポイントです。
Q. 飲食店でアレルギーを伝えるには？
「〇〇 알레르기가 있어서 빼 주세요（〇〇アレルギーがあるので抜いてください）」と伝えるとスムーズです。「〇〇이/가 들어가 있나요?（〇〇が入っていますか？）」と確認する表現もよく使われます。
Q. 「アレルギー体質」と言いたい時は？
「알레르기 체질（アルレルギ チェジル）」と言います。例えば「저는 알레르기 체질이에요（私はアレルギー体質です）」のように使えます。「비염（鼻炎）」や「아토피（アトピー）」などの関連語と一緒に使われることも多いです。

「アレルギー」は英語では

「アレルギー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ