「플랫폼」の例文例文
「플랫폼」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
요즘 새로운 플랫폼이 인기가 많아요.
最近、新しいプラットフォームがとても人気です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
좋아하는 음악을 듣기 위해 스트리밍 플랫폼에 가입했어요.
好きな音楽を聴くためにストリーミングプラットフォームに登録しました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
대형 IT 기업들이 시장 점유율을 높이기 위해 자체 플랫폼 생태계를 공격적으로 확장하고 있다.
大手IT企業が市場シェアを高めるため、独自のプラットフォームエコシステムを積極的に拡大している。
- 日常会話
그 웹툰 어느 플랫폼에서 연재하는지 알아?
そのウェブトゥーン、どのプラットフォームで連載してるか知ってる?
「플랫폼」のコアイメージコアイメージ
オンライン上でサービスや機能を載せる土台としての空間
「플랫폼」の使い方使い方
「플랫폼」とよく一緒に使う語
「플랫폼」の類義語との違い類義語との違い
플랫폼: オンラインやIT上でサービスや機能を載せて提供するための基盤
서비스: 使う人に届く機能やサービスのこと
앱: スマホで使う小さなソフトやプログラム
「플랫폼」の韓国語での定義韓国語での定義
「플랫폼」の語源語源
英語 platform からの借用語で、もともとは物理的に高くした「板」を指し、そこから「物やサービスを載せる土台・基盤」の意味に広がり、韓国語では主にオンラインサービスやその提供環境を指す語になった
「플랫폼」のコラムコラム
- 日常会話では 플랫폼 が会社名やサービスの種類を示す言葉として使われることが多く、『플랫폼을 이용하다/제공하다/운영하다』のような表現で現れる点を押さえると分かりやすい
「플랫폼」のよくある間違い
✕ 플랫폼를 사용하다
○ 플랫폼을 사용하다
日本語の「プラットフォームを」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では語末に子音がある「플랫폼」の後ろに「을」を付けます。
「플랫폼」のよくある質問
Q. 「플랫폼」は「サービス」と同じ意味で使えますか?
完全には同じではありません。「플랫폼」はサービスや機能を載せ、利用者が集まる基盤や環境を指し、「서비스」は利用者に提供される機能や内容を指します。例えば「이 플랫폼을 사용해 보세요」は、サービスそのものより、それを提供する場や仕組みを使うという意味になります。
「플랫폼」に関連する単語
ほかに「プラットフォーム」と訳せる単語
「플랫폼」は英語では
「플랫폼」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1