ゲームで覚える・約 1 分
양국 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「両国」は韓国語で何と言う？
「両国」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で自然な表現は「양국」です。漢字「両国」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語で、公的なニュースや外交関係、一般的な会話において日本語の「両国」とまったく同じ感覚で幅広く使用されます。
使い分け
- 양국
日本語の「両国」に対応する標準的な単語です。国家間の関係や外交、スポーツの国際試合など多様な場面で用いられます。
양국의 우호 관계가 더욱 깊어졌습니다.
両国の友好関係がさらに深まりました。
よくある間違い
✕ 두 나라（ニュースなどの硬い文脈で多用すること）
○ 양국
「두 나라」も通じますが、公的な文脈では漢字語の「양국」が自然です。
「両国」のよくある質問
Q. 「양국간」と書いても通じますか？
はい、通じます。「両国間」という意味で非常によく使われます。分かち書きについては、規範としては「양국 간」と離して書きますが、慣用的に「양국간」と続けて書かれることも多い表現です。
Q. 東京の地名「両国」はどう書きますか？
東京都墨田区の地名「両国」は、漢字語訳ではなく日本語の発音通りに「료고쿠」とハングルで表記するのが一般的です。駅名や観光案内でも「료고쿠역（両国駅）」のように表記されます。
おすすめの単語帳
1 / 1