그때

「그때」の例文例文

「그때」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 그때 도서관 앞에서 만나요.

  私たちはそのとき図書館の前で会いましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그때 포기하지 않고 끝까지 노력해서 합격할 수 있었어요.

  あのとき諦めずに最後まで努力したからこそ合格できました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그때 내린 신속한 결단이 이번 사업의 성공을 이끈 핵심 요인이었다.

  当時下した迅速な決断が、今回の事業の成功を導いた核心的な要因であった。

• 日常会話

  맞다, 그때 얘기했던 영화 이번 주말에 보러 갈래?

  そうだ、そのとき話してた映画、今週末観に行かない？

「그때」の意味ごとの使い方

• あのとき

  그때 나는 한국에 있었어.

  あのとき、私は韓国にいた。

• 当時

  그때의 기억이 아직도 생생해요.

  当時の記憶は今も鮮明です。

「그때」の使い方使い方

• 그geu때ttae만man큼keum

  そのときほど、〜と同じくらい

  그때만큼 기쁜 날은 없었어.そのときほど嬉しい日はなかった。

• 그geu때ttae보bo다da

  そのときより

  그때보다 요즘은 일이 더 쉬워.そのときより最近は仕事がもっと簡単だ。

• 그geu때ttae만ma은neun

  そのときだけは

  그때만은 친구가 곁에 있어 줬어.そのときだけは友達がそばにいてくれた。

「그때」とよく一緒に使う語

• 그때를 기억하다　そのときを覚えている
  （기억하다：覚えている）

「그때」の類義語との違い類義語との違い

그geu때ttae: 文脈で共有される特定の一時点を指し、その時に起こった出来事を示す。
그geu날nal: ある特定の日を指し、その日にあった出来事や様子を示す。
당dang시si: その時期や場面を指し、その時に起きていたことを示す。
그geu 순sun간gan: ごく短い瞬間の一点を指し、瞬間的に起きた出来事を示す。
그geu 무mu렵ryeop: ある時期の前後をまとめて指し、その頃の様子や出来事を示す。

「그때」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun맥mae에ge서seo 특teuk정jjeong한han 시si점jeo을meul 가ga리ri켜kyeo 그geu 시si점jeo에me 일i어reo난nan 일i이ri나na 상sang황hwang을eul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「그때」のよくある間違い

• ✕ 그 때

  ○ 그때

  日本語は語の間を空けずに書くため迷いやすいですが、「そのとき」を表す語は「그때」と続けて書きます。