昼休み

점jeom심sim시si간gan

意味

점심시간のイラスト

例文

오o늘neul 점jeom심sim시si간ga에ne 친chin구gu를reul 만man날nal 거geo예ye요yo.

今日は昼休みに友達に会う予定です。

수su업eo은beun 점jeom심sim시si간gan 이i후hu에e 시si작ja해kae요yo.

授業は昼休みのあとに始まります。

コアイメージ

昼に食事や休憩をするまとまった時間帯

関連語

(名) 점jeom심sim시si간gan대dae：昼休みの時間帯

(名) 점jeom심sim：昼食

↔︎ (名) 아a침chim시si간gan：朝の時間

使い方

類義語との違い

점jeom심sim시si간gan: 昼に食事や休憩をとるための一定の時間帯
점jeom심sim: 昼に食べる食事
점jeom심sim때ttae: 昼ごろの時間帯
점jeom심sim시si간gan대dae: 昼に食事や休憩が行われる時間帯
쉬swi는neun 시si간gan: 仕事や学校の間に休憩する時間

韓国語での定義

낮na에je 점jeom심si을meul 먹meok거kkeo나na 쉬swi는neun 일il정jeong한han 시si간gan대dae.

語源

점심は昼に食べる食事を指す韓国語の固有語で、시간は漢字語「時間」に由来して一定の時を表す。両者が結びつき、昼に食事をしたり休んだりする時間を指す語となった。

コラム

  • 「점심」は食事そのものを指し、「점심시간」は食事をする時間帯なので、文では '점심에' と '점심시간에' を区別して使う

ゲームで覚える・約 1 分

점심시간 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「昼休み」は韓国語で何と言う？

「昼休み」は韓国語で「점심시간」と言います。「점심（昼・昼食）」と「시간（時間）」を合わせた言葉で、学校の昼休みから職場のランチタイムまで最も一般的に使われます。食事をとる時間だけでなく、昼食前後の休憩時間も含めて表すことができます。

使い分け

  • 점심시간

    学校や会社などで昼食を食べたり休憩したりする時間を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    점심시간에 같이 밥 먹으러 가요.

    昼休みに一緒にご飯を食べに行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ 낮휴식 (낮 + 휴식)

    ○ 점심시간

    「昼の休憩」を直訳した単語は不自然です。韓国語では「昼食の時間」を意味する語を使います。

「昼休み」のよくある質問

Q. 「昼休みは何時から？」は何と言いますか？
「점심시간은 몇 시부터예요?」と言います。同僚や友人に何時から昼休みが始まるか尋ねる際によく使われる、とても自然で実用的なフレーズです。
Q. 「昼休みを取る」はどう表現しますか？
韓国語では「점심시간을 갖다」や「점심을 먹다（昼食を食べる）」と表現するのが一般的です。単に「쉬다（休む）」ではなく食事に焦点を当てて話すことが多いです。

「昼休み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ