401가방ga bang名かばん、バッグ◆가ga방bang을eul 메me다daかばんをかける◆가ga방bang을eul 들deul다daかばんを持つ◆가ga방bang을eul 맡mat기kki다daかばんを預ける◇손son가ga방bang名ハンドバッグ◇여yeo행haeng가ga방bang名旅行かばん(例)저는 가방을 잃어버렸어요.私はかばんをなくしました。(コア) 手で持ったり肩にかけたりして物を運ぶための入れ物
402톤ton名色調しきちょう、色合い、トーン◆피pi부bu 톤ton肌のトーン◆메me이i크keu업eop 톤tonメイクのトーン◆톤to을neul 올ol리li다daトーンを上げる◇톤to업neop名トーンアップ◇톤ton다da운un名トーンダウン(例)이 사진은 톤이 부드럽게 나왔어요.この写真は色調が柔らかく出ています。(コア) 服や写真などで、色どうしの調和や統一感を左右する色の系統
403사진관sa jin gwan名写真館しゃしんかん、フォトスタジオ、写真屋◆사sa진jin관gwa에ne 가ga다da写真館へ行く◆사sa진jin관gwa에ne서seo 사sa진ji을neul 찍jjik다tta写真館で写真を撮る◇사sa진jin작jak가kka名写真家◇사sa진jin기gi名カメラ↔︎야ya외oe촬chwa영ryeong名屋外撮影(例)여권 사진 때문에 사진관에 갔어요.パスポート用の写真のために写真館に行きました。(コア) 用途に合わせた照明や背景が整えられた撮影用の設備と空間
404충청도chung cheong do名忠清道ちゅうせいみち◆충chung청cheong도do 여yeo행haeng忠清道への旅行◆충chung청cheong도do 출chul신sin忠清道出身◆충chung청cheong도do 방bang언eon忠清道の方言◇충chung청cheong북buk도tto名忠清北道◇충chung청cheong남nam도do名忠清南道◇충chung청cheong도do민min名忠清道民(例)다음 달에 충청도에 여행 갈 거예요.来月、忠清道へ旅行に行きます。(コア) 忠州(충주)と淸州(청주)の名を合わせた、中部の平野と地方都市が広がる地域像
405소개하다so gae ha da動紹介するしょうかいする◆사sa람ra을meul 소so개gae하ha다da人を紹介する◆자ja기gi소so개gae하ha다da自己紹介する◇소so개gae名紹介◇자ja기gi소so개gae名自己紹介◇소so개gae자ja名紹介者↔︎숨sum기gi다da動隠す(例)이 사람을 소개합니다.この人を紹介します。(コア) 相手に情報を短く渡してつなぐ役割
406복습하다bok sseu pa da動復習するふくしゅうする、おさらいする、見直す◆매mae일il 복bok습sseu하pa다da毎日復習する◇복bok습sseup名復習↔︎예ye습seu하pa다da動予習する(例)어제 배운 내용을 복습했어요.昨日習った内容を復習しました。(コア) 書いたり解いて説明するなど能動的に再確認して定着させる行為。
407마이크ma i keu名マイク◆마ma이i크keu를reul 돌dol리li다daマイクを回す◆마ma이i크keu를reul 넘neom기gi다daマイクを渡す◇마ma이i크keu 스seu탠taen드deu名マイクスタンド(例)노래할 때 마이크를 가까이 대세요.歌うときはマイクを近づけてください。(コア) 声や音を受け取り増幅や記録の起点となる変換装置
408제출je chul名提出ていしゅつ動提出する◆제je출chul 기gi한han提出期限◆서seo류ryu 제je출chul書類の提出◇제je출chul하ha다da動提出する◇제je출chul물mul名提出物◇재jae제je출chul名再提出↔︎미mi제je출chul名未提出(例)제출 기한은 오늘이에요.提出期限は今日です。(コア) 公式に書類やファイルを渡す・送る動作。
409금메달geum me dal名金メダルきんメダル◆금geum메me달da을reul 따tta다da金メダルを取る◆금geum메me달da을reul 획hoek득tteu하ka다da金メダルを獲得する◆금geum메me달da을reul 목mo에ge 걸geol다da金メダルを首にかける◇금geum메me달dal리li스seu트teu名金メダリスト◇금geum메me달dal감gam名金メダル候補(例)그 선수는 대회에서 금메달을 땄다.その選手は大会で金メダルを取った。(コア) 競技や大会で優勝者に贈られる金色のメダル
410자ja助詞しよう感動詞さあ名定規◆가ga자ja行こう◆먹meok자jja食べよう◆쉬swi자ja休もう(例)내일 공원에 가자.明日公園へ行こう。(コア) 話し手が聞き手を巻き込んで一緒に動こうと呼びかける合図
411센티sen ti形センチ◆센sen티ti한han 분bu위nwi기giセンチな雰囲気◆센sen티ti한han 표pyo정jeongセンチな表情◆센sen티ti해hae지ji다daセンチになる◇센sen티ti하ha다da形センチだ◇센sen티ti멘men탈tal形センチメンタル↔︎무mu덤deom덤deom하ha다da形無関心だ↔︎냉naeng정jeong하ha다da形冷静だ(例)옛날 사진을 보니까 센티해졌어.昔の写真を見てセンチになった。(コア) 懐かしさで胸が温かくなったり寂しくなる感覚
412진행하다jin haeng ha da動進めるすすめる、実施する、進行する◆업eom무mu를reul 진jin행haeng하ha다da業務を進める◆행haeng사sa를reul 진jin행haeng하ha다daイベントを運営する◇진jin행haeng名進行◇진jin행haeng률nyul名進行率↔︎중jung단dan하ha다da動中断する↔︎보bo류ryu하ha다da動保留する(例)프로젝트를 진행하고 있어요.プロジェクトを進めています。(コア) 計画や予定に沿って物事を前へ進める動き
413이렇게i reo ke副このように、こう、こんなふうに◆이i렇reo게ke 하ha면myeonこうすれば◆이i렇reo게ke 말mal해haeこう言って◆이i렇reo게ke 해hae 봐bwaこうしてみて◇이i렇reo다ta形このようだ◇이i런reon冠形詞このような↔︎저jeo렇reo게ke副あんなふうに↔︎그geu렇reo게ke副そう(例)이렇게 하면 돼.このようにすればいい。(コア) 話し手や場面に近い方法や状態を指す「このやり方・この状態」
414학과hak kkwa名学科がっか◆학hak과kkwa 학hak생ssaeng学科の学生◆학hak과kkwa 소so개gae学科紹介◆학hak과kkwa 홈hom페pe이i지ji学科のホームページ◇학hak과kkwa장jang名学科長◇학hak과kkwa별byeol冠形詞学科別(例)우리 학과에는 동아리가 많아요.私の学科にはサークルが多いです。(コア) 同じ専攻に属する人々とその専攻を示すまとまり
415기억gi eok名記憶きおく、思い出、覚え◆기gi억eo에ge 남nam다tta記憶に残る◆기gi억eo이gi 나na다da思い出す◆기gi억eo을geul 되doe살sal리li다da記憶を呼び覚ます◇기gi억eo하ka다da動記憶する◇기gi억eong력nyeok名記憶力◇기gi억eok상ssang실sil名記憶喪失↔︎망mang각gak名忘却↔︎잊i음jeum名忘れること(例)어제 일은 아직도 기억에 남아 있어요.昨日のことはまだ記憶に残っています。(コア) 必要なときに取り出せる過去の情報を収めた心の貯蔵庫
416드라이어deu ra i eo名ドライヤー、ヘアドライヤー◆드deu라ra이i어eo로ro 머meo리ri를reul 말mal리li다daドライヤーで髪を乾かす◆드deu라ra이i어eo를reul 켜kyeo다daドライヤーの電源を入れる◆드deu라ra이i어eo를reul 고go치chi다daドライヤーを修理する◇드deu라ra이i기gi名ドライヤー◇헤he어eo드deu라ra이i어eo名ヘアドライヤー↔︎가ga습seup기kki名加湿器(例)나가기 전에 드라이어로 머리를 말렸어.出かける前にドライヤーで髪を乾かした。(コア) 髪を乾かしてセットするために手で持って使う電気式の乾燥器具
417남산nam san名南山なんざん◆남nam산sa에ne 오o르reu다da南山に登る◆남nam산san 둘dul레le길gil南山の散策路◆남nam산san 전jeon망mang대dae南山の展望台◇남nam산san둘dul레le길gil名南山の散策路◇남nam산san전jeon망mang대dae名南山展望台(例)남산에 가자.南山に行こう。(コア) 市街地の南側にある高台とその展望施設
418쿠폰ku pon名クーポン、割引券、割引コード、優待券◆쿠ku폰po을neul 받bat다ttaクーポンを受け取る◆쿠ku폰pon 할ha인rinクーポン割引◆쿠ku폰pon 유yu효hyo기gi간ganクーポンの有効期限◇쿠ku폰pon할ha인rin名クーポン割引◇쿠ku폰pon북buk名クーポンブック↔︎정jeong가ga名定価(例)앱에서 쿠폰을 받았어요.アプリでクーポンを受け取りました。(コア) 購入時に提示や入力で価格を下げたり特典を受けたりする紙券や電子コード
419축구장chuk kku jang名サッカー場サッカーじょう、グラウンド、スタジアム◆축chuk구kku장jang에e 가ga다daサッカー場に行く◆축chuk구kku장jang 근geun처cheoサッカー場の近く◆축chuk구kku장jang 입ip장jjang권gwonサッカー場の入場券◇축chuk구kku名サッカー◇축chuk구kku선seon수su名サッカー選手◇축chuk구kku팀tim名サッカーチーム(例)축구장에 가자.サッカー場に行こう。(コア) 長方形の芝や人工芝の広いフィールドにゴールが設けられた競技用の場所
420할아버지ha ra beo ji名おじいさん、祖父、おじいちゃん◆할ha아ra버beo지ji 집jipおじいさんの家◆할ha아ra버beo지ji께kke서seoおじいさんが◆할ha아ra버beo지ji 생saeng신sinおじいさんの誕生日◇할ha아ra버beo님nim名おじい様◇외oe할ha아ra버beo지ji名母方の祖父↔︎할hal머meo니ni名おばあさん(例)오늘 할아버지께서 집에 오셨어요.今日、おじいさんが家に来ました。(コア) 孫から親しみと敬意を受ける家族の年長男性像
421내일nae il名明日あす◆내nae일il 저jeo녁nyeok明日の夜◆내nae일il 오o전jeon明日の午前◆내nae일il 시si험heom明日の試験◇내nae일il모mo레re名明後日◇내nae일il자ja名明日付↔︎오o늘neul名今日↔︎어eo제je名昨日(例)내일 만나기로 했어요.明日会うことにしました。(コア) 現在から一日後に始まる、カレンダー上の次の日。
422발명bal myeong名発明はつめい、考案、創案◆발bal명myeong품pum発明品◆새sae로ro운un 발bal명myeong新しい発明◆유yu용yong한han 발bal명myeong有用な発明◇발bal명myeong하ha다da動発明する◇발bal명myeong가ga名発明家◇발bal명myeong품pum名発明品↔︎모mo방bang名模倣↔︎복bok제jje名複製(例)이 제품은 그의 발명으로 만들어졌다.この製品は彼の発明によって作られた。(コア) 新しい物や方法を考え出して形にする行為の核心
423한국인han gu gin名韓国人かんこくじん、韓国出身者、韓国籍の人◆한han국gu인gin 친chin구gu韓国人の友達◆한han국gu인gin 관gwan광gwang객gaek韓国人の観光客◆한han국gu인gin 학hak생ssaeng韓国人の学生◇한han국gu어geo名韓国語◇한han국gung문mun화hwa名韓国文化◇한han국guk사ssa名韓国史↔︎외oe국gu인gin名外国人(例)저는 한국인이에요.私は韓国人です。(コア) 韓国出身または韓国籍の人を指す呼称
424기념일gi nyeo mil名記念日きねんび◆결gyeol혼hon 기gi념nyeo일mil結婚記念日◆첫cheot 기gi념nyeo일mil初めての記念日◆기gi념nyeo일mil 카ka드deu記念日のカード◇기gi념nyeom하ha다da動記念する◇기gi념nyeom사sa진jin名記念写真◇기gi념nyeom비bi名記念碑(例)오늘은 부모님 결혼 기념일이에요.今日は両親の結婚記念日です。(コア) 重要な出来事や人を思い出して祝う日
425생활saeng hwal名生活せいかつ、暮らし、日常生活◆생saeng활hwal습seup관kkwan生活習慣◆일il상sang생saeng활hwal日常生活◆꾸kku준jun한han 생saeng활hwal継続的な生活◇생saeng활hwal화hwa名生活化◇생saeng활hwal비bi名生活費(例)건강한 생활을 위해 매일 운동해요.健康な生活のために毎日運動します。(コア) 日々の暮らしを支える行為や、その継続する状態
426먼저meon jeo副まず、先に、最初に◆먼meon저jeo 확hwa인gin하ha다da先に確認する◆먼meon저jeo 말mal씀sseum하ha다da先に話す◆먼meon저jeo 끝kkeun내nae다da先に終わらせる↔︎나na중jung에e副後で↔︎뒤dwi에e副後に(例)먼저 질문해도 돼요?まず質問してもいいですか?(コア) 時間や順序で他より前に来て先頭に立つ場面を中心としたイメージ
427도중do jung名途中でとちゅうで、途中、道中◆가ga는neun 도do중jung에e行く途中で◆오o는neun 도do중jung에e来る途中で◆일il하ha는neun 도do중jung에e働いている途中で↔︎처cheo음eum名最初↔︎끝kkeut名最後(例)집에 가는 도중에 친구를 만났다.家に帰る途中で友だちに会った。(コア) 行為や旅の途中で別の出来事が入り込む瞬間
428미만mi man名未満みまん◆18세se 미mi만man18歳未満◆6세se 미mi만man6歳未満↔︎이i상sang名以上↔︎초cho과gwa名超過(例)이 아이는 6세미만입니다.この子は6歳未満です。(コア) 基準を含まず、その下にある範囲
429신체적sin che jeok形身体的なしんたいてきな、肉体的な、体の◆신sin체che적jeok 활hwal동dong身体的な活動◆신sin체che적jeok 접jeop촉chok身体的接触◆신sin체che적jeok 변byeon화hwa身体的変化◇신sin체che검geom사sa名身体検査◇신sin체che부bu위wi名体の部位◇신sin체che발bal달dal名身体発達↔︎정jeong신sin적jeok形精神的な↔︎심sim리ni적jeok形心理的な(例)운동은 신체적 건강에 도움이 된다.運動は身体的な健康に役立つ。(コア) 体の構造や機能に関する側面。
430과거gwa geo名過去かこ、過去の出来事、過去の時期◆과gwa거geo를reul 떠tteo올ol리li다da過去を思い出す◆과gwa거geo를reul 잊it다tta過去を忘れる◆과gwa거geo를reul 돌do아ra보bo다da過去を振り返る◇과gwa거geo형hyeong名過去形◇과gwa거geo사sa名過去の出来事・歴史↔︎미mi래rae名未来↔︎현hyeon재jae名現在(例)그는 과거를 후회하지 않는다.彼は過去を後悔しない。(コア) 現在と対比する過ぎ去った時間
431물속mul sok名水の中みずのなか、水中◆물mul속so에ge 빠ppa지ji다da水の中に落ちる◆물mul속so에ge서seo 헤he엄eom치chi다da水の中で泳ぐ◆물mul속so으geu로ro 뛰ttwi어eo들deul다da水の中に飛び込む◇물mul놀lo이ri名水遊び◇물mul병byeong名水筒↔︎육yuk지jji名陸地↔︎땅ttang名地面(例)고양이가 물속에 빠졌어요.猫が水の中に落ちました。(コア) 水に囲まれた空間やその中にある状態
432양파yang pa名玉ねぎたまねぎ◆양yang파pa 썰sseol다da玉ねぎを切る◆양yang파pa 볶bo음kkeum玉ねぎの炒め物◆양yang파pa 넣neo다ta玉ねぎを入れる◇양yang파pa즙jeup名玉ねぎ汁◇양yang파pa밭bat名玉ねぎ畑◇양yang파pa링ring名オニオンリング(例)요리에 양파가 많이 들어가요.料理には玉ねぎがよく入ります。(コア) 層になった薄い皮と白い層が重なる丸い球根状の野菜
433노트북no teu buk名ノートパソコン、ノートPC、ラップトップ◆노no트teu북bu을geul 켜kyeo다daノートパソコンの電源を入れる◆노no트teu북bu을geul 충chung전jeon하ha다daノートパソコンを充電する◆노no트teu북bu을geul 들deul고go 가ga다daノートパソコンを持って行く◇노no트teu북buk 가ga방bang名ノートパソコン用のバッグ◇노no트teu북buk 배bae터teo리ri名ノートパソコンのバッテリー↔︎데de스seu크keu톱topPC名デスクトップPC(例)저는 노트북으로 숙제를 해요.私はノートパソコンで宿題をします。(コア) 膝の上でも使える、画面とキーボードが一体の持ち運べるコンピューター
434요소yo so名要素ようそ、構成要素、要因、成分◆구gu성seong 요yo소so構成要素◆필pil수su 요yo소so必須要素◆핵haek심ssim 요yo소so核心要素◇구gu성seong요yo소so名構成要素◇필pil수su요yo소so名必須要素◇핵haek심ssi요myo소so名核心要素↔︎전jeon체che名全体↔︎총chong체che名総体(例)성공의 요소는 꾸준한 노력이다.成功の要素は継続的な努力だ。(コア) 複数の部分が組み合わさってできたものの各構成単位
435수영장su yeong jang名プール◆수su영yeong장jang에e 가ga다daプールに行く◆수su영yeong장jang 이i용yongプールの利用◆수su영yeong장jang 예ye약yakプールを予約する◇수su영yeong名水泳、泳ぐこと◇수su영yeong하ha다da動泳ぐ◇수su영yeong복bok名水着(例)수업이 끝나고 친구들과 수영장에 갔어요.授業が終わって友達とプールに行きました。(コア) 屋内外を問わず人が泳ぐために区画された水の場所
436순서sun seo名順番じゅんばん、順序、手順◆순sun서seo를reul 정jeong하ha다da順番を決める◆순sun서seo에e 따tta라ra順序に従って◆순sun서seo가ga 밀mil리li다da順番が後ろにずれる◇순sun서seo대dae로ro副順番どおりに↔︎무mu질jil서seo名無秩序(例)줄에서 순서를 지키세요.列で順番を守ってください。(コア) 物事が一定の基準に従って前後に並び、どれが先でどれが後かが定まる並びや順序
437입구ip kku名入り口いりぐち、出入口、入場口◆입ip구kku 앞ap入り口の前◆입ip구kku 표pyo지ji판pan入り口の案内板◆입ip구kku 옆yeop入り口のそば◇출chu입rip구kku名出入口↔︎출chul구gu名出口(例)영화관 입구에서 표를 확인합니다.映画館の入り口でチケットを確認します。(コア) 何かの中へ入るための入口そのもの
438소방차so bang cha名消防車しょうぼうしゃ◆소so방bang차cha 출chul동dong消防車の出動◆소so방bang차cha 사sa이i렌ren消防車のサイレン◇소so방bang서seo名消防署◇소so방bang관gwan名消防士(例)불이 나서 소방차가 빨리 왔다.火事が起きて消防車が急いで来た。(コア) 水と装備を載せて火を消しに行く車
439대학원dae ha gwon名大学院だいがくいん、大学院課程◆대dae학ha원gwo에ne 가ga다da大学院に行く◆대dae학ha원gwo에ne 다da니ni다da大学院に通う◆대dae학ha원gwo에ne 입i학pa하ka다da大学院に入学する◇대dae학ha원gwon생saeng名大学院生◇대dae학ha원gwon장jang名大学院長◇대dae학ha원gwon제je도do名大学院制度↔︎학hak부ppu名学部・学部課程(例)저는 대학원에 갑니다.私は大学院に行きます。(コア) 学位取得のために研究と講義で専門性を深める場
440청바지cheong ba ji名ジーンズ、デニム、ジーパン◆청cheong바ba지ji를reul 입ip고kko 가ga다daジーンズを履いて行く◆청cheong바ba지ji를reul 자ja주ju 입ip다ttaジーンズをよく履く◆좋jo아a하ha는neun 청cheong바ba지jiお気に入りのジーンズ(例)새로 청바지를 샀어요.新しいジーンズを買いました。(コア) 色より縫製やデザインに注目した、ジーンズ特有の形を持つズボン。
441생년월일saeng nyeo nwo ril名生年月日せいねんがっぴ、出生年月日◆생saeng년nyeo월nwo일ri을reul 등deung록no하ka다da生年月日を登録する◆생saeng년nyeo월nwo일ri을reul 수su정jeong하ha다da生年月日を修正する◆생saeng년nyeo월nwo일ri이ri 일il치chi하ha다da生年月日が一致する◇출chul생saeng일il名出生日◇출chul생saeng名出生◇출chul생saeng기gi록rok名出生記録(例)여권에 생년월일을 정확히 적어 주세요.パスポートに生年月日を正確に書いてください。(コア) 生まれた年・月・日を順に並べた日付表記
442독일어do gi reo名ドイツ語ドイツご◆독do일gi어reo를reul 배bae우u다daドイツ語を習う◆독do일gi어reo를reul 공gong부bu하ha다daドイツ語を勉強する◆독do일gi어reo로ro 말mal하ha다daドイツ語で話す◇독do일gil名ドイツ◇독do일gi인rin名ドイツ人◇독do일gi어reo권gwon名ドイツ語圏(例)독일어로 말해 주세요.ドイツ語で話してください。(コア) 中央ヨーロッパの複数国で共通に用いられるゲルマン語系の主要言語
443원인wo nin名原因げんいん、要因◆원wo인ni을neul 파pa악a하ka다da原因を把握する◆원wo인ni을neul 제je거geo하ha다da原因を取り除く◆원wo인ni이ni 되doe다da原因になる◇주ju원wo인nin名主な原因↔︎결gyeol과gwa名結果(例)그 사고의 원인은 과속이었다.その事故の原因はスピードの出し過ぎだった。(コア) 出来事を直接引き起こす起点。
444클래식keul lae sik名クラシック音楽クラシックおんがく、クラシック形クラシック風◆클keul래lae식sik 음eu악makクラシック音楽◆클keul래lae식sik 연yeon주ju회hoeクラシックの演奏会◆클keul래lae식sik 음eum반banクラシックのアルバム↔︎대dae중jung음eu악mak名ポピュラー音楽(例)어제 클래식을 들었어요.昨日クラシック音楽を聴きました。(コア) コンサートホールに響く管弦楽と、楽譜に基づく精緻な音楽構造。
445테니스장te ni seu jang名テニスコート、テニス場、テニス施設◆테te니ni스seu장jang 근geun처cheoテニスコートの近く◆테te니ni스seu장jang 위wi치chiテニスコートの位置◇테te니ni스seu용yong품pum名テニス用品◇테te니ni스seu교gyo실sil名テニス教室(例)오늘 저녁에 테니스장에 갈래?今晩、テニスコートに行かない?(コア) 試合や練習のために区切られたコートとその周辺設備を合わせた場所を指す。
446비밀bi mil名秘密ひみつ、内緒、隠し事◆비bi밀mi을reul 지ji키ki다da秘密を守る◆비bi밀mi을reul 털teo어reo놓no다ta秘密を打ち明ける◆비bi밀mi이ri 밝bal혀kyeo지ji다da秘密が明らかになる◇비bi밀mil스seu럽reop다tta形秘密めいている◇비bi밀mil문mun서seo名秘密文書↔︎공gong개gae名公開↔︎폭pong로no名暴露(例)이 일은 비밀이야.このことは秘密だ。(コア) 人目に触れない隠れ場所の中の事柄。
447프로peu ro名プロ、職業選手、番組、専門家◆프peu로ro 선seon수suプロ選手◆프peu로ro 가ga수suプロ歌手◆프peu로ro 수su준junプロレベル◇프peu로ro게ge이i머meo名プロゲーマー◇프peu로ro페pe셔syeo널neol名プロフェッショナル↔︎아a마ma추chu어eo名アマチュア(例)그는 프로 선수다.彼はプロの選手だ。(コア) 職業として働き、高い技能や実績を持つ人
448두부du bu名豆腐とうふ◆두du부bu찌jji개gae豆腐チゲ◆두du부bu조jo림rim豆腐の煮物◆두du부bu 한han 모mo豆腐一丁◇순sun두du부bu名スンドゥブ◇두du부bu김gim치chi名豆腐キムチ◇두du부bu전jeon名豆腐のジョン(例)오늘 저녁에 두부를 먹었어요.今夜、豆腐を食べました。(コア) 大豆をすりつぶしてこし、固めて作ったやわらかい白い食品。
449왕복wang bok名往復おうふく◆왕wang복bo으geu로ro往復で◆왕wang복bok 표pyo往復切符◆왕wang복bok 여yeo행haeng往復旅行◇왕wang복bok권kkwon名往復券↔︎편pyeon도do名片道(例)기차표를 왕복으로 예약했어요.列車の切符を往復で予約しました。(コア) 出発点に戻るまでの往復の流れ
450기차역gi cha yeok名駅えき◆기gi차cha역yeok 앞ap駅の前◆기gi차cha역yeok 근geun처cheo駅の近く◆기gi차cha역yeo에ge서seo駅で◇기gi차cha名列車◇역yeok장jjang名駅長◇역yeong무mu원won名駅員(例)기차역에 사람이 많아요.駅に人が多いです。(コア) 線路に面して列車が止まり乗客の出入りが集中する場所を表す。
451반복ban bok名繰り返しくりかえし、反復◆반ban복bok 학hak습sseup繰り返し学習◆반ban복bok 재jae생saeng繰り返し再生◇반ban복bok성sseong名反復性◇반ban복bok적jjeo으geu로ro副反復的に↔︎변byeon화hwa名変化(例)학습에는 반복이 필요해요.学習には繰り返しが必要です。(コア) 同じ動作や出来事が時間をおいて何度も現れる状態を表す概念。
452학기hak kki名学期がっき◆이i번beon 학hak기kki今学期◆다da음eum 학hak기kki次学期◆지ji난nan 학hak기kki前学期◇신sin학hak기kki名新学期◇학hak기kki말mal名学期末◇학hak기kki제je名学期制↔︎방bang학hak名学期の休み(例)학기가 끝나면 방학이에요.学期が終わったら休みです。(コア) 一学年を分ける時間的区間
453확인hwa gin名確認かくにん、チェック、照合◆확hwa인gin 버beo튼teun確認ボタン◆이i메me일il 확hwa인ginメール確認◆확hwa인gin 절jeol차cha確認手続き◇확hwa인gin되doe다da動確認される◇확hwa인gin사sa항hang名確認事項↔︎부bu인in名否認(例)배송 전에 확인 부탁드립니다.発送前に確認してください。(コア) 事実や情報が正しいか、問題がないかを確かめる行為。
454악수ak ssu名握手あくしゅ◆악ak수ssu를reul 하ha다da握手する◆악ak수ssu를reul 나na누nu다da握手を交わす◆악ak수ssu를reul 건geon네ne다da握手を差し出す◇악ak수ssu하ha다da動握手する◇악ak수ssu회hoe名握手会(例)처음 만났을 때 악수를 했어요.初めて会ったとき、握手しました。(コア) 握った手を通じて合意や友好を伝える身ぶり。
455다음da eum冠形詞次のつぎの名次、次回◆다da음eum 수su업eop次の授業◆다da음eum 주ju来週◆다da음eum 달dal来月◇다da음eum번beon名次回◇다da음eum달dal名来月◇다da음eum주ju名来週↔︎지ji난nan冠形詞前の↔︎이i전jeon冠形詞以前の(例)다음 수업은 월요일이에요.次の授業は月曜日です。(コア) 時間・回の直後に来ることやその回・時点
456참석하다cham seo ka da動参加するさんかする、出席する、顔を出す◆회hoe의ui에e 참cham석seo하ka다da会議に参加する◆결gyeol혼hon식si에ge 참cham석seo하ka다da結婚式に参加する◆행haeng사sa에e 참cham석seo하ka다daイベントに参加する◇참cham석seok名参加◇참cham석seok자jja名参加者↔︎불bul참cham하ha다da動参加しない(例)내일 회의에 참석해요.明日の会議に参加します。(コア) 会場の席に座ってその場に加わっている状態
457온천on cheon名温泉おんせん、温泉施設、天然温泉◆온on천cheo에ne 가ga다da温泉に行く◆온on천cheo을neul 즐jeul기gi다da温泉を楽しむ◆온on천cheon 여yeo행haeng温泉旅行◇온on천cheon수su名温泉水◇온on천cheo욕nyok名温泉浴◇온on천cheon시si설seol名温泉施設(例)그 호텔에는 온천이 있어요.そのホテルには温泉があります。(コア) 入浴や休息に使われる温かい湯の源とその場
458절약하다jeo rya ka da動節約するせつやくする、倹約する、節電する◆돈do을neul 절jeo약rya하ka다daお金を節約する◆전jeon기gi를reul 절jeo약rya하ka다da電気を節約する◆시si간ga을neul 절jeo약rya하ka다da時間を節約する◇절jeo약ryak名節約◇절jeo약ryak법ppeop名節約法◇절jeo약ryak정jjeong책chaek名節約政策↔︎낭nang비bi하ha다da動浪費する↔︎허heo비bi하ha다da動浪費する(例)돈을 절약하고 있어요.お金を節約しています。(コア) 無駄を削って資源や費用を守る行動の光景
459비행장bi haeng jang名飛行場ひこうじょう、空港、着陸場◆비bi행haeng장jang까kka지ji飛行場まで◆비bi행haeng장jang 근geun처cheo飛行場の近く◆비bi행haeng장jang 입ip구kku飛行場の入口◇비bi행haeng기gi名飛行機◇비bi행haeng편pyeon名便(例)비행장까지 버스가 있나요?飛行場までバスはありますか?(コア) 滑走路と周辺施設がそろい、飛行機の離着陸が行われる広い一帯。
460서비스seo bi seu名おまけ、接客、サービス◆서seo비bi스seu로ro 주ju다daおまけとしてあげる◆서seo비bi스seu로ro 드deu리ri다daおまけとして差し上げる◆서seo비bi스seu로ro 넣neo다taおまけで入れる◇애ae프peu터teo서seo비bi스seu名アフターサービス◇서seo비bi스seu업eop名サービス業◇서seo비bi스seu센sen터teo名サービスセンター↔︎유yu료ryo名有料↔︎유yu상sang名有償(例)이 가게는 자주 서비스를 줘요.この店はよくおまけをくれます。(コア) 商店や飲食店が客をもてなしたり引きつけたりするために無償で提供するおまけや特典
461무시mu si名無視むし、軽視動無視する◆무mu시si를reul 당dang하ha다da無視される◆무mu시si를reul 하ha다da無視する◆무mu시si가ga 심sim하ha다da無視がひどい◇무mu시si하ha다da動無視する◇무mu시si감gam名無視されているという感覚↔︎존jon중jung名尊重↔︎관gwan심sim名関心(例)그는 나를 무시했다.彼は私を無視した。(コア) 目や反応を止めて相手を存在しないものとして扱う一方向の切り離し
462교통사고gyo tong sa go名交通事故こうつうじこ◆교gyo통tong사sa고go가ga 나na다da交通事故が起きる◆교gyo통tong사sa고go를reul 내nae다da交通事故を起こす◆교gyo통tong사sa고go로ro 다da치chi다da交通事故でけがをする◇교gyo통tong사sa고go처cheo리ri名交通事故処理◇교gyo통tong사sa고go예ye방bang名交通事故予防↔︎무mu사sa고go名無事故(例)밤에 교통사고로 길이 막혔어.夜、交通事故で道が塞がっていた。(コア) 移動中の接触や衝突でけがや物的損害が発生する状況
463주차장ju cha jang名駐車場ちゅうしゃじょう◆지ji하ha 주ju차cha장jang地下駐車場◆주ju차cha장jang 이i용yong駐車場の利用◇주ju차cha하ha다da動駐車する◇주ju차cha요yo금geum名駐車料金↔︎주ju차cha금geum지ji구gu역yeok名駐車禁止区域(例)영화관 앞에 주차장이 있나요?映画館の前に駐車場はありますか?(コア) 車を停めるために区画されたスペースや駐車設備
464등장deung jang名登場とうじょう、出現、現れ◆등deung장jang을eul 기gi다da리ri다da登場を待つ◆등deung장jang 순sun간gan登場の瞬間◇등deung장jang시si키ki다da動登場させる◇재jae등deung장jang名再登場↔︎퇴toe장jang名退場(例)그 배우의 등장이 정말 인상적이었어요.その俳優の登場が本当に印象的でした。(コア) 物語や場面に新しい人物や物が顔を出す瞬間
465준비jun bi名準備じゅんび、用意、支度◆아a침chim 준jun비bi朝の支度◆출chul발bal 준jun비bi出発の準備◆서seo류ryu 준jun비bi書類の準備◇준jun비bi되doe다da動準備できている◇준jun비bi하ha다da動準備する◇준jun비bi물mul名持ち物↔︎무mu방bang비bi名無防備(例)여행 준비를 했어요.旅行の準備をしました。(コア) 始める前に物と心をまとめて整えた準備の状態
466월wol名月つき◆매mae월wol毎月◆월wol말mal月末◆월wol초cho月初◇월wol급geup名給料◇월wol세se名月額家賃◇월wol간gan名月刊(例)제 생일은 7월이에요.私の誕生日は7月です。(コア) 数字と結びついてカレンダー上の特定の月を示す区切り
467서양seo yang名西洋せいよう、欧米、洋風◆서seo양yang 음eum식sik西洋料理◆서seo양yang 문mun화hwa西洋文化◆서seo양yang 음eu악mak西洋音楽◇서seo양yang인in名西洋人◇서seo양yang식sik名西洋式◇서seo양yang화hwa名西洋化↔︎동dong양yang名東洋(例)나는 서양 음식을 좋아해.私は西洋料理が好きです。(コア) 主にヨーロッパと北米を含む西側の地域とそこで共有される文化や風習のまとまり
468카운터ka un teo名窓口まどぐち、受付、案内所◆카ka운un터teo에e서seo 번beon호ho표pyo를reul 뽑ppop다tta窓口で整理券を取る◆카ka운un터teo에e서seo 신sin분bun증jeung을eul 제je시si하ha다da窓口で身分証を提示する↔︎온ol라la인in 예ye약yak名オンライン予約(例)호텔 카운터에서 체크인했어요.ホテルの窓口でチェックインしました。(コア) 店や施設で案内や手続きを受けるために向かい合う、窓口的な場所
469패션pae syeon名ファッション◆패pae션syeon 아a이i템temファッションアイテム◆패pae션syeon 스seu타ta일ilファッションスタイル◆패pae션syeon 트teu렌ren드deuファッショントレンド◇패pae션syeo업neop계kkye名ファッション業界◇패pae션syeol리li더deo名ファッションリーダー↔︎촌chon스seu러reo움um名ダサさ(例)요즘 패션이 많이 바뀌었어요.最近ファッションが大きく変わりました。(コア) 服や小物を通して個人の好みや流行を示す概念
470많이ma ni副たくさん、いっぱい、多く◆많ma이ni 먹meok다ttaたくさん食べる◆많ma이ni 마ma시si다daたくさん飲む◆많ma이ni 자ja다daたくさん寝る◇많man다ta形多い◇많ma음neum名多さ◇많ma아na지ji다da動増える↔︎적jeok게kke副少なく↔︎조jo금geum副少し(例)나는 많이 먹었어.私はたくさん食べた。(コア) 行為の回数や量が増えることを示す一つの強さの軸
471밥bap名ご飯ごはん、食事、めし◆밥bap 먹meok다ttaご飯を食べる◆밥bap 짓jit다ttaご飯を炊く◆밥bap 차cha리ri다da食事を用意する◇혼hon밥bap名一人で食事をすること◇밥bap상ssang名食卓◇밥bap그kkeu릇reut名飯椀(例)오늘 저녁에 밥을 같이 먹을래?今晩ご飯を一緒に食べる?(コア) 食卓の中心にある主食の一皿
472남대문nam dae mun名南大門みなみだいもん◆남nam대dae문mun 시si장jang南大門市場◆남nam대dae문mun 앞ap南大門の前◆남nam대dae문mun 근geun처cheo南大門の近く◇남nam대dae문mun시si장jang名南大門市場◇남nam대dae문mu역nyeok名南大門駅(例)서울에 가면 남대문을 꼭 보세요.ソウルに行ったら南大門をぜひ見てください。(コア) 城の南側に置かれた正門が、やがて市場と人の集まる商業地域を象徴する場所になるというイメージが中心となる。
473골프장gol peu jang名ゴルフ場ゴルフじょう、ゴルフコース◆골gol프peu장jang에e 가ga다daゴルフ場に行く◆골gol프peu장jang을eul 예ye약ya하ka다daゴルフ場を予約する◇골gol퍼peo名ゴルファー◇골gol프peu채chae名ゴルフクラブ◇골gol프peu공gong名ゴルフボール(例)이번 주말에 골프장에 같이 갈래?今週末にゴルフ場に一緒に行く?(コア) プレー用の芝のコースとロッカーや飲食などの付帯施設が一体になった屋外のスポーツ施設
474외식oe sik名外食がいしょく、外で食べること動外食する◆주ju말mal 외oe식sik週末の外食◆점jeom심sim 외oe식sik昼の外食◆외oe식sik 횟hoet수ssu外食の回数◇외oe식sing문mun화hwa名外食文化◇외oe식si업geop계kkye名外食業界↔︎집jip밥ppap名家庭のご飯(例)오늘은 외식 할래?今日は外食にする?(コア) 店で注文・購入して家の外で食べる行為の中心像
475외교oe gyo名外交がいこう◆외oe교gyo 정jeong책chaek外交政策◆외oe교gyo 관gwan계gye外交関係◆외oe교gyo 협hyeop상ssang外交交渉◇외oe교gyo관gwan名外交官◇외oe교gyo적jeok形外交的◇외oe교gyo부bu名外務省↔︎내nae정jeong名内政(例)그는 외교 능력이 뛰어나다.彼は外交能力が優れている。(コア) 国家同士の公式な接触で利害や立場を調整する行為
476국guk名スープ、汁◆국gu을geul 말mal다daご飯にスープをかける◆국guk거kkeo리riスープの具材◇국gung물mul名スープのだし◇국guk밥ppap名ご飯が入ったスープ料理(例)오늘 국이 너무 맛있어요.今日はスープがとてもおいしいです。(コア) ごはんに添えられる具入りの温かい汁
477웨이터we i teo名ウェイター、給仕、店員◆웨we이i터teo에e게ge 주ju문mun하ha다daウェイターに注文する◆웨we이i터teo에e게ge 팁ti을beul 주ju다daウェイターにチップを渡す◆웨we이i터teo에e게ge 추chu천cheo을neul 받bat다ttaウェイターにおすすめをしてもらう◇웨we이i트teu리ri스seu名ウェイトレス↔︎손son님nim名客(例)웨이터가 물을 가져왔어요.ウェイターが水を持ってきました。(コア) テーブルを回って注文や配膳、会計のやり取りを担当する人
478경상도gyeong sang do名慶尚道けいしょうみち◆경gyeong상sang도do 사sa투tu리ri慶尚道の方言◆경gyeong상sang도do 음eum식sik慶尚道の料理◆경gyeong상sang도do 사sa람ram慶尚道出身の人◇경gyeong상sang도do민min名慶尚道民◇경gyeong상sang북buk도tto名慶尚北道◇경gyeong상sang남nam도do名慶尚南道↔︎전jeol라la도do名全羅道(例)저는 경상도에 가본 적이 있어요.私は慶尚道に行ったことがあります。(コア) 方言や食文化に結びつく地域的なアイデンティティ
479습기seup kki名湿気しっけ◆습seup기kki 제je거geo湿気の除去◆습seup기kki를reul 빼ppae다da湿気を抜く◇제je습seup기kki名除湿機◇습seup도tto名湿度↔︎건geon조jo名乾燥(例)창문을 열어 습기를 빼자.窓を開けて湿気を出そう。(コア) 空間や物にとどまる水分の量や状態
480속sok名内側うちがわ、胸の内、お腹◆가ga방bang 속so에ge鞄の中に◆마ma음eum 속sok胸の内◆속so을geul 털teo어reo놓no다ta胸の内を打ち明ける◇속song마ma음eum名本心↔︎겉geot名外側(例)가방 속에 열쇠가 있어요.かばんの内側に鍵があります。(コア) 他の語と結合して具体的・抽象的な内部を作る「内側」の概念
481군인gu nin名軍人ぐんじん、兵士◆현hyeo역nyeok 군gu인nin現役の軍人◆전jeo역nyeo한kan 군gu인nin退役した軍人◆휴hyu가ga 중jung인in 군gu인nin休暇中の軍人◇군gun대dae名軍隊◇군gun복bok名軍服◇군gun복bong무mu名兵役↔︎민min간ga인nin名民間人(例)그는 군인으로 훈련을 받았어요.彼は軍人として訓練を受けました。(コア) 制服を着て国防や軍事任務に従事する人
482하루ha ru名一日いちにち◆하ha루ru에e 한han 번beon一日に一回◆하ha루ru 정jeong도do一日くらい◆하ha루ru 종jong일il一日中◇하ha루ru치chi名一日分◇하ha루ru밤bam名一晩◇하ha루ru하ha루ru副日々↔︎평pyeong생saeng名一生↔︎장jang기gi名長期(例)여행을 하루만 계획했어.旅行を一日だけ計画した。(コア) 出来事や予定が収まる一日の枠
483공간gong gan名空間くうかん、場所、スペース◆개gae인in 공gong간gan個人の空間◆공gong간ga을neul 정jeong리ni하ha다da空間を整理する◆공gong간ga이ni 넓neol다tta空間が広い◇공gong간gan감gam名空間感◇공gong간gan적jeok形空間的↔︎밀mil집jip名密集(例)이 카페는 사진 찍기 좋은 공간이에요.このカフェは写真を撮るのに良い空間です。(コア) 活動や休息のための余白やゆとり
484스타seu ta名スター◆스seu타ta 가ga수suスター歌手◆스seu타ta 배bae우uスター俳優◆스seu타ta가ga 되doe다daスターになる◇스seu타ta덤deom名スターダム◇스seu타ta성seong名スター性↔︎무mu명myeong名無名(例)팬들은 스타에게 선물을 줬어요.ファンはスターにプレゼントをあげました。(コア) 夜空で最も明るく輝く星
485다시da si副もう一度もういちど、また、再び◆다da시si 전jeon화hwa하ha다daもう一度電話する◆다da시si 돌do아ra오o다daまた戻ってくる↔︎처cheo음eum副初めて(例)다시 말해 주세요.もう一度言ってください。(コア) 時間を置いて同じことがもう一度起こる繰り返しの場面
486이미i mi副すでに、もう、とっくに◆이i미mi 알al고go 있i었sseot다ttaすでに知っていた◆이i미mi 봤bwat다ttaすでに見た↔︎아a직jik副まだ(例)그는 이미 집에 갔어요.彼はすでに家に帰りました。(コア) ある出来事が時点より前に完了し、その影響や状態が現在に残っている感覚
487효과hyo gwa名効果こうか、効き目◆효hyo과gwa가ga 있it다tta効果がある◆효hyo과gwa가ga 크keu다da効果が大きい◆효hyo과gwa가ga 나na타ta나na다da効果が現れる◇효hyo과gwa적jeok形効果的な◇효hyo과gwa적jeo으geu로ro副効果的に◇효hyo과gwa성seong名効果性↔︎무mu효hyo名無効(例)운동을 하면 건강에 효과가 있어요.運動すると健康に効果がある。(コア) 原因が働いて目に見える変化や効き目が現れる一連の流れ
488드라이브deu ra i beu名ドライブ動ドライブする◆드deu라ra이i브beu 가ga다daドライブに行く◆드deu라ra이i브beu 코ko스seuドライブコース◆야ya간gan 드deu라ra이i브beu夜間ドライブ◆장jang거geo리ri 드deu라ra이i브beu長距離ドライブ◇드deu라ra이i브beu하ha다da動ドライブする↔︎도do보bo名徒歩↔︎대dae중jung교gyo통tong名公共交通(例)이번 주말에 드라이브 갈래?今週末にドライブに行く?(コア) 景色を眺めたり気分転換のために車で出かける余暇の外出。
489서seo助詞から、で◆서seo울ul서seoソウルから◆여yeo기gi서seoここから◆학hak교kkyo서seo学校から↔︎까kka지ji助詞まで(例)저는 서울서 왔어요.私はソウルから来ました。(コア) 動作や移動の出発地点
490아래a rae名下にしたに、下、下のほう◆상sang자ja 아a래rae箱の下◆문mun 아a래raeドアの下◆계gye단dan 아a래rae階段の下◇아a래rae층cheung名下の階◇아a랫raet배ppae名下腹部↔︎위wi名上↔︎윗wit부ppu분bun名上の部分(例)침대 아래에 책이 있어요.ベッドの下に本があります。(コア) 基準の物や場所より下方にある位置や空間を表す。
491계란gye ran名卵たまご、鶏卵◆계gye란ran 한han 개gae卵1個◆계gye란ran 노no른reun자ja卵黄◆계gye란ran 껍kkeop질jjil卵の殻◇계gye란ran껍kkeop질jjil名卵の殻◇계gye란ran노no른reun자ja名卵黄(例)냉장고에 계란이 몇 개 있어?冷蔵庫に卵が何個ある?(コア) 殻の中に白身と黄身が入った丸い食材。
492오토바이o to ba i名バイク、オートバイ、二輪車◆오o토to바ba이i를reul 타ta다daバイクに乗る◆오o토to바ba이i 사sa고goバイク事故◆오o토to바ba이i 헬hel멧metバイク用ヘルメット(例)저는 오토바이를 샀어요.私はバイクを買いました。(コア) 小型のエンジンで動く二輪の移動具
493코미디ko mi di名コメディ、お笑い、喜劇◆코ko미mi디di 영yeong화hwaコメディ映画◆코ko미mi디di 배bae우uコメディ俳優◇코ko미mi디di언eon名コメディアン◇코ko미mi디di물mul名コメディ作品↔︎비bi극geuk名悲劇(例)어제 코미디를 봤어.昨日コメディを見た。(コア) 状況や台詞、表現で笑いを生み出し観客に楽しさを与える作品の中心像
494알코올al ko ol名アルコール◆알al코ko올ol 도do수suアルコール度数◆알al코ko올ol 함ham량nyangアルコール含有量◆알al코ko올ol 음eum료nyoアルコール飲料◇알al코ko올ol함ham량nyang名アルコール含有量(例)이 맥주에는 알코올이 조금 있어요.このビールにはアルコールが少し入っています。(コア) 飲用や消毒に使われるエタノールを中心とした成分像
495가능성ga neung seong名可能性かのうせい、見込み、見通し◆가ga능neung성seong을eul 고go려ryeo하ha다da可能性を考慮する◆가ga능neung성seong이i 낮nat다tta可能性が低い◆가ga능neung성seong을eul 배bae제je하ha다da可能性を排除する◇가ga능neung하ha다da形可能である◇가ga능neung해hae지ji다da動可能になる↔︎불bul가ga능neung성seong名不可能性↔︎확hwak실ssil성seong名確実性(例)그 일이 성공할 가능성이 높다.その仕事が成功する可能性が高い。(コア) 将来に起こるかどうかの確からしさや見通しの感覚
496경기도gyeong gi do名京畿道けいきどう、京畿、京畿地方◆경gyeong기gi도do에e 살sal다da京畿道に住む◆경gyeong기gi도do에e서seo 일il하ha다da京畿道で働く◆경gyeong기gi도do 출chul신sin京畿道出身◇경gyeong기gi도do민min名京畿道民◇경gyeong기gi도do청cheong名京畿道庁(例)저는 경기도에 살아요.私は京畿道に住んでいます。(コア) 首都ソウルを取り囲む広い環状の行政圏
497점원jeo mwon名店員てんいん、販売員、店の人◆점jeo원mwo에ne게ge 질jil문mun하ha다da店員に質問する◆점jeo원mwo에ne게ge 추chu천cheo을neul 받bat다tta店員におすすめを聞く◆점jeo원mwo에ne게ge 영yeong수su증jeung을eul 요yo청cheong하ha다da店員にレシートを頼む◇점jeom포po名店舗◇백bae화kwa점jeom名デパート↔︎손son님nim名客(例)가게에 있는 점원에게 물어보세요.店にいる店員に聞いてください。(コア) 店内で客対応や会計、陳列などを担当する人
498트럭teu reok名トラック、貨物車、運搬車◆트teu럭reok 운un전jeon사saトラックの運転手◆대dae형hyeong 트teu럭reok大型トラック◆덤deom프peu트teu럭reokダンプトラック◇덤deom프peu트teu럭reok名ダンプトラック◇픽pi업geop트teu럭reok名ピックアップトラック◇대dae형hyeong트teu럭reok名大型トラック↔︎승seung용yong차cha名乗用車↔︎소so형hyeong차cha名小型車(例)큰 트럭으로 물건을 옮겼어요.大きなトラックで荷物を運びました。(コア) 荷台に大きな荷物を積んで運ぶ車
499강조gang jo名強調きょうちょう◆강gang조jo를reul 넣neo다ta強調を入れる◆강gang조jo 표pyo현hyeon強調表現◆강gang조jo 포po인in트teu強調ポイント◇강gang조jo되doe다da動強調される◇강gang조jo법beop名強調法↔︎소so홀hol名おろそか↔︎경gyeong시si名軽視(例)발표에서는 핵심의 강조가 필요하다.発表では要点の強調が必要だ。(コア) 言葉や音、表示に力を加えて受け手の注目を集めるという概念
500몸mom名体からだ、体調、肉体◆몸mo이mi 아a프peu다da体の調子が悪い◆몸mo을meul 챙chaeng기gi다da体を大切にする◆몸mo을meul 움um직ji이gi다da体を動かす◇몸mom무mu게ge名体重◇몸mom살sal名全身の不調◇몸mom짓jit名身振り↔︎마ma음eum名心↔︎정jeong신sin名精神(例)어제부터 몸이 아파요.昨日から体が痛いです。(コア) からだの形や働きだけでなく、元気さや疲れ具合など状態を含めてとらえる視点