仏教

意味

  • 名 仏教ぶっきょう
불교のイラスト

例文

우u리ri 가ga족jo은geun 불bul교gyo를reul 믿mi어deo요yo.

私の家族は仏教を信仰しています。

시si골go에re는neun 불bul교gyo 사sa찰cha이ri 많ma아na요yo.

田舎には仏教寺院が多いです。

コアイメージ

悟りへ至る道としての教え

関連語

使い方

  • 불bul교gyo 신sin자ja

    仏教徒

  • 불bul교gyo 사sa찰chal

    仏教寺院

  • 불bul교gyo 의ui식sik

    仏教の儀式

類義語との違い

불bul교gyo: 悟りに至る道とその教えを中心とする宗教
기gi독dok교kkyo: イエス・キリストの教えを信じる宗教
천cheon주ju교gyo: ローマ・カトリックの教えを信じる宗教
개gae신sin교gyo: プロテスタント系の教えを信じる宗教
무mu교gyo: 宗教を持たないこと

韓国語での定義

삶sal의mui 고go통tong을eul 줄ju이ri고go 깨kkae달da음reu에me 이i르reu는neun 길gi을reul 제je시si하ha는neun 가ga르reu침chim과gwa 그geu 전jeon통tong.

語源

漢字語で佛(불)=仏、敎(교)=教を意味し、仏の教えを示す語として成立した。

コラム

  • 韓国語の日常会話では宗教を尋ねる '무슨 종교예요?' の定型があり、返答は '불교예요' と短く答える場合が多いので表現を覚えると会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

불교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「仏教」は韓国語で何と言う?

「仏教」は韓国語で「불교(プルギョ)」と言います。漢字「仏教」の韓国語読みそのままで、日常会話から宗教の専門的な話題まで、日本語の「仏教」とまったく同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 불교

    宗教としての仏教を指す最も一般的で標準的な語です。歴史、文化、信仰の対象などあらゆる場面で使われます。

    한국의 전통문화는 불교의 영향을 많이 받았습니다.

    韓国の伝統文化は仏教の影響を大きく受けました。

よくある間違い

  • ✕ 부처교

    ○ 불교

    釈迦を意味する「부처」に「教」を直接付けた造語は使わず、漢字語の「불교」を用います。

「仏教」のよくある質問

Q. 仏教信者は韓国語で何と言いますか?
最も一般的なのは「불교 신자(仏教信者)」です。より日常的・伝統的な呼び方として「불자(仏子)」もよく使われます。寺院に通う熱心な信者を指す言葉として親しまれています。
Q. 「お釈迦様」は韓国語で何と言いますか?
「부처님(プチョニム)」と言います。「부처(仏)」に尊敬を表す接尾辞「님」を付けた表現で、仏教信者だけでなく一般の人々も釈迦や仏像に対して親しみと敬意を込めて使います。

「仏教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ