「車」は韓国語で何と言う？
「車」は韓国語で「차（チャ）」と言います。日常会話では基本的にこの1文字だけで十分通じます。より改まった場面や文章中、ニュースなどでは「自動車」に当たる漢字語の「자동차（チャドンチャ）」が使われます。普段の会話では手軽な「차」、公的な場では「자동차」と使い分けましょう。
言い方と読み方
- 차ふつう
読み方: チャ（cha）
日常会話全般で最も頻繁に使われます。友人同士から改まった会話まで幅広く通用します。
- 자동차書き言葉
読み方: チャドンチャ（jadongcha）
ニュース、公的文書、ビジネスなど、きちんとした表現が求められる場面で使われます。
使い分け
- 차
日常会話で最も自然な表現です。自家用車からタクシー、バスなどの車両全般を指します。
차를 타고 갈까요?
車に乗って行きましょうか？
- 자동차
日本語の「自動車」と同じく、フォーマルな会話や文章、契約などで使われる表現です。
자동차 보험을 들었어요.
自動車保険に入りました。
よくある間違い
✕ 차 마시러 가자 (車に乗りに行こう、の意図で)
○ 차 타러 가자
「차」には「お茶」の意味もあるため、「乗る（타다）」や文脈で区別する必要があります。
「車」のよくある質問
Q. 「차（車）」の発音のコツは？
息を強く前に吐き出す「激音」です。日本語の「チャ」よりも口から勢いよく息を吹き出すように発音します。息を弱く出すと濁音や平音に聞こえてしまうことがあるため、ティッシュが揺れるくらい強く息を出すのがコツです。
Q. 車で送るよと言われた時の返し方は？
「차로 데려다줄게요（車で送るよ）」と言われたら、感謝を伝える「감사합니다（ありがとうございます）」や、遠慮したいときは「아니에요, 괜찮아요（いいえ、大丈夫です）」と返します。親しい相手なら「고마워（ありがとう）」で十分です。
Q. 車が混んでいる時は何と言う？
「차（車）」を使って「차가 막혀요（車が混んでいます・渋滞しています）」と言います。「막히다（詰まる）」という動詞を使い、日常的にも遅刻の理由などで非常によく使う定番の表現です。
차cha
意味
- 名 車
- 名 お茶
例文
コアイメージ
人や荷物を載せて車輪で移動する乗り物
関連語
使い方
類義語との違い
차: 人や荷物を乗せて車輪で走る乗り物。
자동차: 道路を走る動力付きの車で、日常の移動に使う。
택시: 乗客を目的地まで運び、料金を支払って利用する車。
버스: 多くの人を決まった路線で運ぶ大型の車。
오토바이: 二輪で走り、運転者がまたがって乗る小型の乗り物。
韓国語での定義
語源
漢字の車（차）は中国語の字で、朝鮮語ではその読みを借りて「차」と呼ばれ、歴史的には荷車や馬車を指した語が近代以降に自動車や車両一般の語へと広がった
コラム
- 「学校に車で来た」を表す '학교에 차로 왔어요.' のように '차로' は『車で』の意味で使える一方、同じ単語 '차' が『お茶』を意味することもあるので文脈で区別する
ゲームで覚える・約 1 分
차 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
자ja동dong차cha
意味
- 名 車
例文
コアイメージ
道路上で人や荷物を運ぶための動力付きの車輪つき運搬具
関連語
使い方
類義語との違い
자동차: 道路上を走り、人や荷物を運ぶための動力で動く車輪つきの乗り物
차: くだけた言い方で自動車を短く呼ぶ語
승용차: 乗客を運ぶ目的で作られた、個人や家庭が使う小型から中型の車
버스: 多数の人を定められた路線や区間で運ぶ大きな車両
화물차: 荷物や貨物を運ぶために作られた大型の車
韓国語での定義
語源
자동차は漢字の「自動車」に由来する語で、「自（自ら）・動（動く）・車（乗り物）」の語義を合わせて作られ、近代に西洋から導入された自力で走る車両を表す言葉として定着した
コラム
- 種類を話題にする場面では「승용차（乗用車）」「화물차（トラック）」「버스（バス）」などで区別される点を押さえると会話が伝わりやすい
「車」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1