바깥

「바깥」の例文例文

「바깥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오니까 바깥에 나가지 마세요.

  雨が降っているから外に出ないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 길어져서 잠시 바깥 바람을 쐬고 왔습니다.

  会議が長引いたので、少し外の風に当たってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국내 시장의 침체를 극복하기 위해 기업들은 시선을 국경 바깥으로 돌리고 있다.

  国内市場の低迷を克服するため、企業は視線を国境の外へと向けている。

• 日常会話

  바깥 사정은 좀 어때? 길 많이 막혀?

  外の様子はどう？道すごく混んでる？

「바깥」の意味ごとの使い方

• 屋外

  아이들이 바깥에서 안전하게 놀고 있다.

  子どもたちが屋外で安全に遊んでいる。

• 外側

  상자의 바깥을 깨끗이 닦았다.

  箱の外側をきれいに拭いた。

「바깥」の使い方使い方

• 바ba깥kkat 공gong기gi

  外の空気

  바깥 공기가 생각보다 차가웠다.外の空気は思ったより冷たかった。

• 바ba깥kkat 날nal씨ssi

  外の天気

  바깥 날씨를 보니 우산이 필요했다.外の天気を見ると、傘が必要だった。

• 바ba깥kkat 소so리ri

  外の音

  도서관에서는 바깥 소리가 잘 들리지 않는다.図書館では外の音がよく聞こえない。

「바깥」とよく一緒に使う語

• 바깥 활동　外での活動
  （활동：活動）
• 바깥 풍경　外の景色
  （풍경：景色）
• 바깥 세계　外の世界
  （세계：世界）
• 바깥 공간　外の空間
  （공간：空間）
• 바깥 기온　外の気温
  （기온：気温）

「바깥」の類義語との違い類義語との違い

바ba깥kkat: 部屋や建物の内側と対になる外側の領域や屋外の空間を指す語で、文中では主語になることが多い
밖bak: 室内でない外側の場所や屋外の空間を指す口語的な語。
야ya외oe: 自然のある広い外の場所を指す語。
외oe부bu: 建物や組織の内側でない外側の部分を指すかたい語。

「바깥」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo의nui 안a이ni 아a닌nin 바ba깥kkat 부bu분bu이ni나na, 건geon물mul 밖ba의kkui 야ya외oe 공gong간ga을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「바깥」のよくある間違い

• ✕ 바깥공기

  ○ 바깥 공기

  日本語は語と語の間を空けずに書くため、「外の空気」に当たる「바깥 공기」を「바깥공기」と続けて書きやすいですが、通常は分けて書きます。