콘도

「콘도」の例文例文

「콘도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바다가 보이는 콘도가 정말 좋아요.

  海が見えるコンドミニアムが本当に素敵です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구들과 스키장 근처에 있는 콘도를 빌려서 요리도 해 먹었어요.

  友達とスキー場の近くにあるコンドミニアムを借りて、料理も作って食べました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 레저 인구의 증가와 맞물려 유명 휴양지를 중심으로 고급 콘도 분양이 활기를 띠고 있습니다.

  最近のレジャー人口の増加に伴い、有名な保養地を中心に高級コンドミニアムの分譲が活気を帯びています。

• 日常会話

  이번 여행 숙소는 호텔보다 취사 가능한 콘도가 낫지 않아?

  今回の旅行の宿はホテルより自炊できるコンドミニアムのほうがよくない？

「콘도」の使い方使い方

• 콘kon도do 예ye약yak

  コンドミニアムの予約

  출발 전에 콘도 예약을 확인했어요.出発前にコンドミニアムの予約を確認しました。

• 콘kon도do에e 묵muk다tta

  コンドミニアムに泊まる

  가족과 함께 콘도에 묵었어요.家族と一緒にコンドミニアムに泊まりました。

• 콘kon도do 관gwal리li비bi

  コンドミニアムの管理費

  이번 달 콘도 관리비를 냈어요.今月のコンドミニアムの管理費を払いました。

「콘도」とよく一緒に使う語

• 콘도 객실　コンドミニアムの客室
  （객실：客室）
• 콘도 시설　コンドミニアムの施設
  （시설：施設）

「콘도」の類義語との違い類義語との違い

콘kon도do: リゾート地にあるアパートタイプの宿でキッチンや複数の寝室があり長期滞在にも向く。
호ho텔tel: 館内に多様なサービスがあり宿泊客向けの設備が整った建物型の施設。
리ri조jo트teu: 広い敷地にレジャー設備を備え休暇目的で利用される宿泊施設。
펜pen션syeon: 貸し別荘のように小規模で家庭的に運営される宿泊施設。

「콘도」の韓国語での定義韓国語での定義

휴hyu양yang지ji나na 관gwan광gwang지ji에e 지ji어eo진jin 아a파pa트teu형hyeong 숙suk박ppak시ssi설seo을reul 가ga리ri키ki며myeo, 보bo통tong 콘kon도do미mi니ni엄eo을meul 줄ju여ryeo 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「콘도」のよくある間違い

• ✕ 콘도에서 살아요

  ○ 콘도미니엄에서 살아요

  日本語の「コンドミニアム」が一般の分譲マンションを指す場合、「콘도」は主にリゾート地の宿泊施設を指すため、「콘도미니엄」とします。