돈가스

「돈가스」の例文例文

「돈가스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 고기 요리 중에서 돈가스를 가장 좋아해요.

  私は肉料理の中でとんかつが一番好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학교 앞 식당은 돈가스를 주문하면 밥과 샐러드를 무료로 리필해 준다.

  学校の前の食堂はとんかつを注文すると、ご飯とサラダを無料でおかわりしてくれる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외식 물가가 급격히 상승함에 따라 대표적인 서민 메뉴였던 돈가스 한 그릇의 가격마저 만 원을 훌쩍 넘어섰다.

  外食物価が急激に上昇したことに伴い、代表的な庶民メニューだったとんかつ一杯の価格までもが1万ウォンを軽々と超えた。

• 日常会話

  너는 돈가스 먹을 때 소스 부어 먹어, 아니면 찍어 먹어?

  あんたとんかつ食べるとき、ソースかける派？それともつける派？

「돈가스」の使い方使い方

• 수su제je돈don가ga스seu

  手作りとんかつ

  수제 돈가스는 바삭하고 맛있어요.手作りとんかつはサクサクしておいしいです。

• 돈don가ga스seu 가ga격gyeok

  とんかつの価格

  돈가스 가격이 생각보다 비쌌어요.とんかつの価格は思ったより高かったです。

• 돈don가ga스seu 튀twi기gi다da

  とんかつを揚げる

  돈가스를 직접 튀겼어요.とんかつを自分で揚げました。

「돈가스」とよく一緒に使う語

• 돈가스 소스　とんかつソース
  （소스：ソース）
• 치즈 돈가스　チーズとんかつ
  （치즈：チーズ）
• 돈가스를 먹다　とんかつを食べる
  （먹다：食べる）
• 돈가스를 주문하다　とんかつを注文する
  （주문하다：注文する）
• 돈가스를 튀기다　とんかつを揚げる
  （튀기다：揚げる）

「돈가스」の類義語との違い類義語との違い

돈don가ga스seu: パン粉をつけて油で揚げた豚肉の厚切りの揚げ物
돈don까kka스seu: パン粉をつけて油で揚げた豚肉の厚切りの揚げ物の別表記
돈don카ka츠cheu: 日本語の外来表記でパン粉をつけて揚げた豚肉の厚切りの揚物を指す語

「돈가스」の韓国語での定義韓国語での定義

빵ppang가ga루ru를reul 묻mu혀tyeo 기gi름reu에me 튀twi긴gin 돼dwae지ji고go기gi 요yo리ri로ro, 보bo통tong 소so스seu를reul 끼kki얹eon어jeo 밥bap과kkwa 함ham께kke 먹meong는neun다da.

「돈가스」のよくある間違い

• ✕ 돈가스 소스

  ○ 돈가스소스

  日本語の「とんかつソース」は語の区切りを表記しないため迷いやすいですが、韓国語でこの料理用ソースを指す定着した複合語は「돈가스소스」と続けて書きます。