현금영수증

「현금영수증」の例文例文

「현금영수증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  현금영수증 주세요.

  現金領収書をください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연말정산 소득공제를 받으려면 현금영수증을 잘 모아 두어야 합니다.

  年末調整の所得控除を受けるには、現金領収書をしっかり集めておかなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 자영업자의 소득 투명성을 높이기 위해 일정 금액 이상의 거래에 대한 현금영수증 의무 발행 업종을 확대하고 있다.

  政府は自営業者の所得の透明性を高めるため、一定金額以上の取引に対する現金領収書の義務発行業種を拡大している。

• 日常会話

  휴대폰 번호로 현금영수증 해 드릴까요?

  携帯電話の番号で現金領収書をお切りしましょうか。

「현금영수증」の使い方使い方

• 현hyeon금geu영myeong수su증jeung 신sin청cheong

  現金領収書の申請

  현금영수증 신청은 앱에서 간단히 할 수 있습니다.現金領収書の申請はアプリで簡単にできます。

• 현hyeon금geu영myeong수su증jeung 환hwan급geup

  現金領収書の還付

  현금영수증을 제출하면 세금을 환급받을 수 있습니다.現金領収書を提出すれば、税金の還付を受けられます。

• 현hyeon금geu영myeong수su증jeung 조jo회hoe

  現金領収書の照会

  지난달 현금영수증 조회는 웹사이트에서 할 수 있습니다.先月の現金領収書の照会はウェブサイトでできます。

「현금영수증」とよく一緒に使う語

• 현금영수증을 받다　現金領収書を受け取る
  （받다：もらう）
• 현금영수증을 발급받다　現金領収書を発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）
• 현금영수증을 요청하다　現金領収書を求める
  （요청하다：依頼する）
• 현금영수증을 발급하다　現金領収書を発行する
  （발급하다：発行する）
• 현금영수증 번호를 입력하다　現金領収書の番号を入力する
  （입력하다：入力する）

「현금영수증」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon금geu영myeong수su증jeung: 店頭で現金払いをしたときにもらう、所得控除やポイントの申請に使える小さな領収書
영yeong수su증jeung: 支払いの事実を示すために受け取る、紙や電子の領収書
계gye산san서seo: 会計時に合計金額や内訳を示す、支払いの明細書
세se금geum계gye산san서seo: 事業者間の売買で発行され、税務処理に用いる正式な請求書
전jeon자ja영yeong수su증jeung: 紙ではなくデータで保存・送付される、支払いの記録の受け取り票

「현금영수증」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon금geu으meu로ro 계gye산san했hae음sseu을meul 증jeung명myeong하ha는neun, 가ga게ge에e서seo 발bal행haeng하ha는neun 종jong이i나na 전jeon자ja 형hyeong태tae의ui 영yeong수su증jeung

「현금영수증」のよくある間違い

• ✕ 현금 영수증

  ○ 현금영수증

  日本語の「現金領収書」は内部の空白を示さないため、韓国語で「현금」と「영수증」を別の語と考えて「현금 영수증」と書きやすいですが、標準表記は「현금영수증」です。