그리고

「그리고」の発音・読み方

ローマ字geu ri go

「그리고」の意味

「그리고」の例文

그geu리ri고go 다da시si 연yeol락la할kal게ge.

それからまた連絡するね。

그리고のイラスト

「그리고」の反対語(対義語)

「그리고」の例文例文

먼meon저jeo 밥bap 먹meok고kko 그geu리ri고go 나na서seo 숙suk제jje할hal게ge.

まずご飯を食べて、それから宿題をするよ。

「그리고」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 352 人の結果

98.9%意味を選ぶ問題の正答率
88.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「그리고」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    사과 두 개 주세요. 그리고 물도 한 병 주세요.

    りんごを2個ください。それから水も1本ください。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    주말에는 밀린 빨래를 했습니다. 그리고 친구를 만나 영화를 보러 갔습니다.

    週末には溜まった洗濯をしました。それから友達に会って映画を見に行きました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    정부는 신규 일자리 창출 방안을 발표했습니다. 그리고 중소기업 지원 정책도 함께 강화하겠다고 밝혔습니다.

    政府は新規雇用の創出案を発表しました。そして中小企業の支援政策もあわせて強化すると明らかにしました。

  • 日常会話

    아, 그리고 내일 모임 시간 바뀐 거 들었어?

    あ、それと明日の集まりの時間が変わったの聞いた?

「그리고」の意味ごとの使い方

  • それに

    이 가방은 가벼워요. 그리고 튼튼해요.

    このかばんは軽いです。それに丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

그리고 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「그리고」のコアイメージコアイメージ

つながった要素を次へ渡す橋

「그리고」の使い方使い方

  • 그geu리ri고go 나na서seo

    それから

    그리고 나서 손을 씻었어요.それから手を洗いました。

  • 그geu리ri고go 바ba로ro

    それからすぐに

    그리고 바로 집에 갔어요.それからすぐに家に帰りました。

「그리고」とよく一緒に使う語

  • 그리고 또 そしてまた
    (또:また)

「그리고」の類義語との違い類義語との違い

그geu리ri고go: 前の内容に続けて別の事柄を言い添えるときに使う語。
또tto: 既に述べたことに加えて、同じ種類の事柄をさらに一つ付け加えるときに使う語。
그geu리ri고go 나na서seo: 出来事や行動が終わったあとで、その後に続く別の出来事や行動を示すときに使う語。
게ge다da가ga: 前の話に続けて、さらに追加の情報や理由を付け加えるときに使う語。

「그리고」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeon 문mun장jang이i나na 말mal과gwa 내nae용yong을eul 이i어eo 주ju고go, 다da음eu으meu로ro 말mal할hal 내nae용yong을eul 붙bu일chil 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.

「그리고」の語源語源

古くからある韓国語の接続語の系統に属し、話し言葉で指示的な要素と接続の役割が組み合わさって現在の形になったため、前に述べた事柄に続けて新しい情報や動作を付け加える語義を持つ。

「그리고」のコラムコラム

  • 会話では話題を切らさずにつなぐために頻繁に使われ、翻訳で単に「そして」とするより文脈次第で「そのあと」「さらに」「それに」と訳し分けると自然になる。

「그리고」のよくある間違い

  • ✕ 그리고나서 다시 연락할게

    ○ 그리고 나서 다시 연락할게

    日本語では語と語の間に空白を置かないことが多いので続けて書きやすいですが、韓国語の「그리고 나서」は分かち書きします。

「그리고」のよくある質問

Q. 日本語の「それから」は、いつも「그리고 나서」にすればよいのですか?
いつもではありません。「그리고」は前の話に続けて内容を足す基本の語で、文脈から順番が分かる場合は「그리고 다시 연락할게」のように使います。前の動作が終わったあとに次の動作をすることをはっきり示すなら「그리고 나서」を使います。

「그리고」をもっと知る

この単語が載っているページ

「그리고」に関連する単語

つづりが似ている単語

「文の組み立てとつなぎ」の仲間の単語

「그리고」は英語では

「그리고」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ