ハン検　4級

(例)현대 사회는 빠르게 변한다.

現代社会は急速に変わる。

(例)그는 에너지가 넘쳐요.

彼はエネルギーがあふれています。

(例)그는 박물관에서 가이드로 일한다.

彼は博物館で案内人として働いている。

(例)그 군대가 미사일을 발사했다.

その軍隊がミサイルを発射した。

(例)그거 주세요.

それをください。

(例)학생이 칠판을 지웠다.

学生が黒板を消した。

(例)아이고, 괜찮으세요?

ああ、大丈夫ですか？

(例)문서를 복사했어요.

書類をコピーしました。

(例)오늘 퇴원했습니다.

今日退院しました。

(例)나는 귀가 아프다.

私は耳が痛い。

(例)내일 약속이 있어요.

明日、約束があります。

(例)매달 저금을 하고 있어요.

毎月貯金をしています。

(例)학생들 사이에 교류가 활발하다.

学生たちの間で交流が活発だ。

(例)그 영화는 내 타입이 아니야.

その映画は私のタイプではない。

(例)저는 식후에 산책해요.

私は食後に散歩します。

(例)그는 내 파트너야.

彼は私のパートナーだ。

(例)우리 인천공항에서 만날래요?

私たち、仁川空港で会いましょうか？

(例)아이들이 교사를 존경해요.

子どもたちは先生を尊敬しています。

(例)다음 라운드는 더 어려워질 거야.

ゲームの次のラウンドはもっと難しくなるよ。

(例)이 가게에는 여러 종류의 과자가 있어요.

この店にはいろいろな種類のお菓子があります。

(例)이것이 필요해요.

これは必要だ。

(例)더운 날에는 사이다가 시원해.

暑い日はサイダーがさっぱりする。

(例)식당에서 소고기를 시켰어요.

レストランで牛肉を注文しました。

(例)이 앱은 사용하기에 편리해요.

このアプリは使うのに便利です。

(例)저는 머리가 아파요.

頭が痛いです。

(例)어젯밤에는 잠이 잘 오지 않았어요.

昨夜は眠りにつけませんでした。

(例)오늘 회의실에서 중요한 회의가 있습니다.

今日、会議室で重要な会議があります。

(例)컴퓨터 하드웨어를 점검해야 해.

コンピュータのハードウェアを点検しなければならない。

(例)주말마다 공원에서 조깅을 해요.

週末ごとに公園でジョギングをします。

(例)저는 산에서 풍경을 보는 것을 좋아해요.

私は山で景色を見るのが好きです。

(例)추가 비용이 있나요?

追加の費用はありますか？

(例)어머니가 앨범을 정리하고 있어요.

母がアルバムを整理しています。

(例)자녀 교육비는 부담이 크다.

子どもの教育費は負担が大きい。

(例)공항에서 입국 심사를 받았습니다.

空港で入国審査を受けました。

(例)그 영화 한번 봤어요.

その映画を一度見ました。

(例)사과가 둘 있어요.

りんごが二つあります。

(例)그는 기자로 일한 지 10년 됐어요.

彼は記者として働いて10年になります。

(例)참석자 명단을 확인해 주세요.

参加者の名簿を確認してください。

(例)외출 전에 예보를 확인하세요.

外出前に予報を確認してください。

(例)이번 사업으로 이익이 많이 났어요.

今回の事業で利益がたくさん出ました。

(例)이 사람의 장점은 친절함이에요.

この人の長所は親切です。

(例)이 결과는 완벽이에요.

この結果は完璧です。

(例)환영합니다, 어서 오세요.

ようこそ、いらっしゃいませ。

(例)몸이 아파서 내과에 갔어요.

具合が悪くて内科に行きました。

(例)이번 주말에 제주도에 갈 거예요.

今週末、済州島に行く予定です。

(例)개인에게 연락해 주세요.

個人に連絡してください。

(例)저는 대기업에 취직했어요.

私は大企業に就職しました。

(例)오늘 밤에 쇼를 보러 가자.

今夜ショーを見に行こう。

(例)이 마을에는 철도가 없어요.

この町には鉄道がありません。

(例)어제 그 영화를 2번 봤어요.

昨日その映画を2回見ました。

(例)저는 과일을 매일 먹어요.

私は果物を毎日食べます。

(例)이 문제는 간단해요.

この問題は簡単です。

(例)이번 겨울에는 중부에 눈이 많이 왔어요.

今冬は中部に雪がたくさん降りました。

(例)한반도를 방문하고 싶다.

朝鮮半島を訪れたい。

(例)밥 먹기 전에 손을 씻으세요.

ご飯を食べる前に手を洗ってください。

(例)나는 미래에 어떤 일을 할지 생각해.

私は未来にどんな仕事をするか考えている。

(例)이 요리법을 참고해서 만들어봤어요.

この作り方を参考に作ってみました。

(例)저는 가치관이 비슷한 사람을 좋아해요.

私は価値観が似ている人が好きです。

(例)선생님은 지금 채점을 하고 있어요.

先生は今採点をしています。

(例)이쪽으로 오세요.

こちらへ来てください。

(例)시청에 아동 보호센터가 생겼다.

市役所に子ども保護センターができた。

(例)이게 최종입니다.

これが最終です。

(例)그건 긴급 공지입니다.

それは緊急の通知です。

(例)오늘 체육관에서 농구했어요.

今日、体育館でバスケットボールをしました。