주차금지

「주차금지」の発音・読み方

ローマ字ju cha geum ji

「주차금지」の意味

「주차금지」の例文

여yeo기gi는neun 주ju차cha금geum지ji 구gu역yeo이gi에e요yo.

ここは駐車禁止区域です。

주차금지のイラスト

「주차금지」の派生語

「주차금지」の反対語（対義語）

「주차금지」の例文例文

도do로ro 한han쪽jjo에ge 주ju차cha금geum지ji 팻paen말ma이ri 붙bu어teo 있i어sseo요yo.

道路の片側に駐車禁止の看板が付いています。

「주차금지」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    벽에 주차금지라고 쓰여 있어요.

    壁に駐車禁止と書いてあります。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    골목길에 세워 둔 차에 주차금지 스티커가 붙어 있었다.

    路地に止めておいた車に駐車禁止のステッカーが貼られていた。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    소방 시설 주변은 긴급 출동에 방해가 되므로 법적으로 주차금지가 엄격하게 적용됩니다.

    消防施設の周辺は緊急出動の妨げとなるため、法的に駐車禁止が厳格に適用されます。

  • 日常会話

    거기 주차금지인데 잠깐이라도 대면 바로 단속당해.

    そこ駐車禁止だけど、ちょっとでも止めたらすぐに取り締まられるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

주차금지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「주차금지」のコアイメージコアイメージ

道路わきや指定場所に車が止められない赤い禁止表示がある風景

「주차금지」の使い方使い方

  • 주ju차cha금geum지ji 팻paen말mal

    駐車禁止の看板

    아파트 입구에 주차금지 팻말을 세웠어요.マンションの入口に駐車禁止の看板を立てました。

  • 주ju차cha금geum지ji 표pyo시si

    駐車禁止表示

    공사장 앞에 주차금지 표시가 선명하게 보였어요.工事現場の前に駐車禁止表示がはっきり見えました。

「주차금지」とよく一緒に使う語

  • 주차금지 구역　駐車禁止区域
    （구역：区域）
  • 주차금지 표지판　駐車禁止の標識
    （표지판：標識）
  • 주차금지 위반　駐車禁止違反
    （위반：違反）
  • 주차금지 안내판　駐車禁止の案内板
    （안내판：案内板）

「주차금지」の類義語との違い類義語との違い

주ju차cha금geum지ji: 指定された場所で車を止めて駐車することを禁止する表示や状態を意味する
주ju정jeong차cha금geum지ji: 停車と駐車の両方を禁止する表示や規則を指す
주ju차cha금geum지ji구gu역yeok: 車を駐車してはいけない区画や場所を指す
주ju차cha불bul가ga: 駐車できないことを短く示す表示や意味を表す
주ju차cha금geum지ji표pyo지ji: 駐車禁止を示す看板やマークを指す

「주차금지」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha를reul 길gil가kka나na 지ji정jeong된doen 장jang소so에e 세se워wo 두du는neun 것geo을seul 금geum하ha는neun 말ma이ri나na 표pyo지ji.

「주차금지」の語源語源

주차금지는 漢字語の合成で、주(駐)는「とめる」、차(車)는「車」、금지(禁止)는「禁じること」を意味し、合わせて車を止めておくことを禁じる語になった。

「주차금지」のコラムコラム

  • 看板には「주차금지」と「주정차금지」があり、後者は停車も含むため短時間の停車でも違反になることがあり、表示のある場所では車を止めないことが安全である。

「주차금지」のよくある質問

Q. 「주차금지」は会話で「駐車しないで」という意味にも使えますか？
「주차금지」は看板や区域の表示として使う名詞で、会話で相手に駐車しないよう伝えるなら通常は「주차하면 안 돼요」と言います。看板や規則を説明する場合は「여기는 주차금지 구역이에요」のように「주차금지」を使います。

この単語が載っているページ

「주차금지」に関連する単語

「命令・規則への態度と関わり」の仲間の単語

「制限」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ