シリーズ

시si리ri즈jeu

意味

  • 名 シリーズ
시리즈のイラスト

例文

새sae로ro 나na온on 시si리ri즈jeu를reul 봤bwa어sseo?

新しいシリーズを見た？

이i번beon 주ju말ma에re 시si리ri즈jeu 영yeong화hwa를reul 몰mo아ra서seo 볼bol 거geo야ya.

今週末にシリーズ映画を一気に見るつもりだ。

コアイメージ

連続して発売・制作される商品のまとまり

関連語

(名) 미mi니ni시si리ri즈jeu：ミニシリーズ

↔︎ (名) 단dan편pyeon：短編

使い方

類義語との違い

시si리ri즈jeu: 連続して発売・制作される作品や商品のまとまりを指す語
후hu속sok작jjak: ある作品の後に作られた続きの作品
시si즌jeun: ひとつのまとまりとして区切られた放送期間や展開の単位
연yeon작jak: 同じテーマや設定で続けて作られた複数の作品のまとまり

韓国語での定義

연yeon속sok적jjeo으geu로ro 출chul시si되doe거geo나na 제je작jak되ttoe는neun 제je품pum군gu이ni나na 작jak품pu을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

시리즈 は英語 'series' の借用語で、もともとはラテン語 series に由来し、同じブランドやテーマで続けて作られるものを指す語として韓国語に取り入れられた。

コラム

  • 商品について話すときは '1탄/2탄' や '후속작' といった表現がよく使われ、'시리즈' は全体の流れやブランドラインを指す語として使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

시리즈 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シリーズ」は韓国語で何と言う？

「シリーズ」は韓国語で「시리즈」と言います。英語の「series」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。映画やドラマなどの映像作品、小説や漫画などの書籍、商品のラインナップなど、連続性や共通のテーマを持つ作品群に対して日常的によく用いられます。

使い分け

  • 시리즈

    映画、ドラマ、書籍、製品など、一連のまとまりを持つ作品や商品に対して幅広く使われる標準的な表現です。

    이 영화는 시리즈로 제작되었습니다.

    この映画はシリーズとして制作されました。

よくある間違い

  • ✕ 드라마 1시리즈

    ○ 드라마 시즌 1

    ドラマの「第1シリーズ」などは、英語由来の「시즌（シーズン）」を使うのが自然です。

「シリーズ」のよくある質問

Q. 「新シリーズ」は何と言いますか？
「새 시리즈」または「새로운 시리즈」と言います。また、テレビ番組や連続ドラマなどの場合は「새 시즌（新シーズン）」という表現がよく使われます。文脈に合わせて使い分けると自然です。
Q. 「シリーズ化」の韓国語は？
「시리즈화」と言います。「시리즈화되다（シリーズ化される）」や「시리즈화하다（シリーズ化する）」のように動詞として使われることが多く、人気作品の続編が決まった際などのニュースでよく見かける表現です。

「シリーズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ