犬

개gae

意味

  • 名 犬いぬ
  • 名 個
개のイラスト

例文

우u리ri 집ji에be 개gae가ga 있i어sseo요yo.

うちに犬がいます。

밤ba에me 개gae가ga 계gye속sok 짖ji어jeo요yo.

夜に犬がずっと吠えています。

コアイメージ

人のそばで暮らし、様々な役割を果たす四足の哺乳動物

関連語

(名) 개gae집jip：犬小屋

(名) 개gae사sa료ryo：犬用の餌

↔︎ (名) 고go양yang이i：猫

使い方

類義語との違い

개gae: 人とともに暮らし、番や作業、伴侶などの役割を担う四足の哺乳動物を指す語。
강gang아a지ji: 小さい子犬や親しい相手に対して親しみを込めて使う呼び方。
멍meong멍meong이i: 犬の鳴き声に由来する、子どもや親しい間柄での愛称。

韓国語での定義

사sa람ram 가ga까kka이i에e서seo 생saeng활hwal하ha며myeo 반bal려lyeo나na 경gyeong비bi·사sa냥nyang 등deung의ui 역yeo할ka을reul 하ha는neun 네ne 발ba의rui 포po유yu동dong물mul.

語源

「개」は朝鮮語固有の語で中世以降もほぼ同じ形で犬を指してきた語であり、漢字の견(犬)は主に書き言葉や漢語として用いられてきたため、口語では「개」が広く使われるという成り立ちである。

コラム

  • 子犬や親しみを表す表現として「강아지」がよく使われ、親しい相手との会話ではそちらが好まれる傾向がある。

ゲームで覚える・約 1 分

개 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「犬」は韓国語で何と言う？

「犬」を意味する最も一般的な韓国語は「개」です。動物としての犬全般を指す基本的な単語として日常会話から公の場まで幅広く使われます。親しみを込めて「子犬」や「ワンちゃん」と呼びたい場合は、別の表現である「강아지（カンアジ）」がよく用いられます。

使い分け

  • 개

    犬全般を指す標準的な表現です。成犬に対して使われるほか、種別や学術的な文脈でも用いられます。

    공원에서 개를 산책시키고 있어요.

    公園で犬を散歩させています。

よくある間違い

  • ✕ 개새끼（愛犬を指して呼ぶ）

    ○ 강아지 や 우리 개

    「개새끼」は非常に強い罵倒語（悪口）になるため、絶対に愛犬などに使ってはいけません。

「犬」のよくある質問

Q. 成犬でも「강아지」と呼んでいいですか？
はい、問題ありません。本来「강아지」は子犬を意味しますが、家庭で飼っている愛犬に対しては、成犬であっても愛情を込めて「강아지」や「우리 강아지（うちのワンちゃん）」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「愛犬」は韓国語で何と言いますか？
漢字語の「애견」も通じますが、日常会話では「반려견（伴侶犬）」という表現がより好まれます。家族の一員として大切にしているニュアンスを自然に伝えることができます。

「犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ