江原道

강gang원won도do

意味

  • 名 江原道かんうぉんど
강원도のイラスト

例文

지ji난nan번beo에ne 강gang원won도do에e 다da녀nyeo왔wa어sseo요yo.

この前、江原道に行ってきました。

겨gyeo울u에re는neun 강gang원won도do에e 눈nu이ni 많ma이ni 와wa요yo.

冬には江原道に雪がたくさん降ります。

関連語

(名) 강gang원won：江原

(名) 강gang원wol랜laen드deu：江原ランド

(名) 강gang원won도do민min：江原道民

使い方

類義語との違い

강gang원won도do: 韓国の東北にある、県にあたる地域の名前。
도do: 韓国で県にあたる、大きなまとまりを表す語。
시si: 多くの人が住み、都市としてまとまった地域の名前。
군gun: 人口が少なく、田舎が多い地域の名前。
지ji방bang: 国の中の広い範囲の地域や地方を指す言葉。

韓国語での定義

한han반ban도do 동dong부bu에e 있in는neun 행haeng정jeong구gu역yeok(도do)으eu로ro, 동dong해hae 연yeo안nan과gwa 내nae륙ryu의gui 산sa악nak 지ji형hyeong이i 혼hon재jae하ha는neun 지ji역yeo을geul 말mal한han다da.

語源

강원도という名称は、朝鮮時代に江陵(강릉)と原州(원주)という地名を合わせて江原としたことに由来し、江は水辺、原は平地、道は行政区画を示すという漢字の意味が語義と対応している。

コラム

  • 首都圏と比べて移動に時間がかかる場所が多いため、旅行の話題では移動手段や所要時間についての表現がよく出るので「어떻게 갔어？」「얼마나 걸렸어？」のような聞き方を覚えると会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

강원도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「江原道」は韓国語で何と言う？

「江原道」は韓国語で「강원도（カンウォンド）」と言います。朝鮮半島の東部に位置する広域自治体の名称で、韓国側だけでなく北朝鮮側にも同名の行政区域が存在します。日常会話から公的な場面まで、地域を指す際は常にこの語を用います。

使い分け

  • 강원도

    韓国の北東部に位置する道（広域行政区合）を指します。美しい山や海があり、観光地としてもよく話題に上る表現です。

    겨울에 강원도로 스키를 타러 가요.

    冬に江原道へスキーをしに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 강원（カンウォン）だけで地域名として使う

    ○ 강원도（カンウォンド）または 강원특별자치도（江原特別自治道）

    行政区分の「道」まで含めて呼ぶのが一般的で、単に「江原」とだけ言うのは不自然です。

「江原道」のよくある質問

Q. 江原道の発音のコツは？
カタカナでは「カンウォンド」と書かれますが、「강（カン）」の最後の音は鼻から抜ける「ン」です。また、「원（ウォン）」とのつなぎ目を滑らかに発音し、最後の「도（ド）」は濁って発音すると自然に通じます。
Q. 正式名称が変わったのですか？
韓国側の江原道は、2023年6月に「江原特別自治道（カンウォントゥクピョルチャチド）」へと改称されました。公的な手続きやニュースでは正式名称が使われますが、日常会話では従来どおり「江原道（カンウォンド）」と呼ぶのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ