후속

「후속」の例文例文

「후속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화의 후속 편이 곧 나와요.

  映画の続編がもうすぐ出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 신약 개발을 위한 후속 지원을 약속했습니다.

  政府は新薬開発のための後続支援を約束しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기초 연구의 성과를 실용화로 연결하기 위해 다각적인 후속 연구가 진행되고 있습니다.

  基礎研究の成果を実用化へとつなげるため、多角的な後続研究が進められています。

• 日常会話

  그 프로젝트 후속 작업은 어떻게 되고 있어?

  そのプロジェクトのその後の作業はどうなってる？

「후속」の使い方使い方

• 후hu속sok 보bo도do

  続報

  후속 보도는 앞선 보도의 오류를 바로잡았다.続報は先の報道の誤りを正した。

• 후hu속sok 기gi사sa

  続報記事

  후속 기사를 읽고 사건의 경과를 알게 됐다.続報記事を読んで、事件の経過を知った。

「후속」とよく一緒に使う語

• 후속 조치　その後の対応
  （조치：措置）
• 후속 작업　次の作業
  （작업：作業）
• 후속 보도　続報
  （보도：報道）
• 후속 기사　続報記事
  （기사：記事）
• 후속 절차　その後の手続き
  （절차：手続き）
• 후속 논의　その後の議論
  （논의：話し合い）
• 후속 연구　後続研究
  （연구：研究）
• 후속 회의　次回の会議
  （회의：会議）

「후속」の類義語との違い類義語との違い

후hu속sok: 先の出来事に続いて発生する追加の出来事や処置を指す。
그geu다da음eum: ある出来事のあとに続く次の出来事や順序を指す。
다da음eum: 次に来る事柄や次の時点を指す。

「후속」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa건geo의nui 뒤dwi에e 이i어eo서seo 일i어reo나na는neun 일i이ri나na 조jo치chi

「후속」のよくある間違い

• ✕ 후속을 발표했다

  ○ 후속 조치를 발표했다

  日本語の「後続」は単独でも使えますが、韓国語の「후속」は通常、後に続く報道や措置などの名詞を伴って使うため、何を発表したかを示します。