ハン検　4級

(例)이 영화의 제목이 너무 길어요.

この映画のタイトルが長すぎます。

(例)시험에서 만점을 받았어.

試験で満点を取った。

(例)그는 책임감이 강한 사람이다.

彼は責任感が強い人だ。

(例)저는 학교생활이 즐거웠어요.

私は学校生活が楽しかったです。

(例)저 사람은 중국인이에요?

あの人は中国人ですか？

(例)이 나라에는 사계절이 있다.

この国には四季がある。

(例)그는 사고로 생명을 잃었다.

彼は事故で命を失った。

(例)이 컵은 기념으로 받은 거예요.

このカップは記念としてもらったものです。

(例)음식으로 전통문화를 느낄 수 있어요.

食べ物で伝統文化を感じることができます。

(例)가게에 남자가 많아요.

店に男の人が多いです。

(例)이 나라에서 제일 유명한 음식은 뭐예요?

この国で一番有名な食べ物は何ですか？

(例)전화번호에 숫자가 하나 빠졌어요.

電話番号に数字が一つ抜けています。

(例)다음 경기에서 우승해요.

次の試合で優勝します。

(例)그 문제의 답은 단순하다.

その問題の答えは単純だ。

(例)지하철에서 모르는 사람과 잠깐 말을 했어요.

地下鉄で知らない人と少し話しました。

(例)회의 자료는 일부만 공개되었습니다.

会議資料は一部だけ公開されました。

(例)창문에 커튼을 달았어요.

窓にカーテンを掛けました。

(例)요즘은 외식 때문에 식생활이 달라졌어요.

最近は外食のせいで食生活が変わりました。

(例)그는 유머를 잘 구사한다.

彼はユーモアをうまく使う。

(例)오늘 기분이 최고야.

今日の気分は最高だ。

(例)우리는 새 주택으로 이사했어요.

私たちは新しい住まいに引っ越しました。

(例)이번 주말에 뮤지컬 보러 갈래?

今週末にミュージカルを見に行く？

(例)그 사진은 필름으로 찍었다.

その写真はフィルムで撮った。

(例)시합을 보러 갈래?

試合を見に行く？

(例)아기가 눈을 깜빡였다.

赤ちゃんがまばたきした。

(例)주말에 자동차를 운전했어요.

週末に車を運転しました。

(例)저는 그날 일을 기억해요.

私はその日の出来事を覚えています。

(例)아파트 대문 앞에서 기다릴게요.

アパートの門の前で待ちます。

(例)그는 당연히 올 거예요.

彼はもちろん来ます。

(例)우리는 오랫동안 대화를 나눴다.

私たちは長い会話を交わした。

(例)책상 위에 책이 있어요.

机の上に本があります。

(例)저는 외국어를 배우고 싶어요.

私は外国語を学びたいです。

(例)운전할 때는 보험이 필요해요.

運転するときは保険が必要です。

(例)그는 국회의원이에요.

彼は国会議員です。

(例)저기 있는 물건을 보여 주세요.

あそこにある品物を見せてください。

(例)여러 나라의 문화를 경험해 보는 것이 좋아요.

いろいろな国の文化を経験してみるのはいいです。

(例)고대 문명의 유적을 발견했다.

古代文明の遺跡を発見した。

(例)우리 딸이 유치원에 다녀요.

うちの娘は幼稚園に通っています。

(例)상황에 따라 달라집니다.

状況によって変わります。

(例)기차 시간표를 확인하고 출발하자.

列車の時刻表を確認して出発しよう。

(例)컵이 셋 있어요.

コップが三つあります。

(例)오늘 저녁은 내가 요리할게요.

今夜は私が料理するよ。

(例)우리는 계약을 맺었어요.

私たちは契約を結びました。

(例)오늘 부모님과 대화할 시간이 있어요.

今日は両親と話し合う時間があります。

(例)회의실에 의자가 여러 개 있어요.

会議室に椅子がたくさんあります。

(例)친구의 임신 소식을 들었어요.

友達の妊娠の知らせを聞きました。

(例)좋은 습관을 들이려고 노력해요.

良い習慣をつけようと努力しています。

(例)갑자기 복통이 심해졌어요.

急に腹痛がひどくなりました。

(例)밤에는 침실에서 불을 꺼요.

夜は寝室で電気を消します。

(例)잠깐 일이 있어서 나중에 연락할게요.

ちょっと用事があるのであとで連絡します。

(例)이 근처에 지도가 있나요?

この近くに地図はありますか？

(例)나는 건축을 공부하고 싶다.

私は建築を勉強したい。

(例)이 문제의 정답을 알고 싶어요.

この問題の正解を知りたいです。

(例)경찰이 사건을 조사하고 있다.

警察が事件を捜査している。

(例)죄송하지만 저는 그걸 못해요.

すみませんが、それはできません。

(例)주말에 시장에서 장을 봤어요.

週末に市場で買い物をしました。

(例)팔월에 불꽃놀이를 봤어요.

8月に花火を見ました。

(例)태국은 음식이 맛있어요.

タイは料理がおいしいです。

(例)한국어 문법은 처음에 복잡해요.

韓国語の文法は最初は複雑です。

(例)이 식당은 고기가 맛있어요.

この店は肉がおいしいです。

(例)어머니께 보석을 선물했어요.

母に宝石を贈りました。