ポスター

포po스seu터teo

意味

포스터のイラスト

例文

거geo실si에re 포po스seu터teo를reul 붙bu였chyeo어sseo요yo.

リビングにポスターを貼りました。

카ka페pe에e 포po스seu터teo를reul 붙bu여chyeo서seo 이i벤ben트teu를reul 알al렸lyeo어sseo요yo.

カフェにポスターを貼ってイベントを告知しました。

コアイメージ

一枚の大きな紙に情報を大きく表示して人の目を引く掲示物。

使い方

類義語との違い

포po스seu터teo: 情報や宣伝を一目で伝えるために大きな文字や絵を使って作った一枚の印刷物。
전jeon단dan지ji: 通行人に手渡したりポストに入れて配る小さな宣伝や案内の紙。
광gwang고go: 商品やサービスを知らせて利用や購入を促すための宣伝全般。
현hyeon수su막mak: 店舗や会場の前などに掛けて大きく表示する布やビニールの看板状の掲示物。

韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 행haeng사sa 내nae용yong을eul 알al리li기gi 위wi해hae 그geu림rim과gwa 글geu을reul 한han 장jang의ui 큰keun 종jong이i에e 인in쇄swae하ha여yeo 벽byeok 등deung에e 붙bu이chi는neun 것geot.

語源

英語 poster をそのまま借用した外来語で、広告やイベント案内を印刷して掲示する物を指す語として定着した。

コラム

  • 店や学校で見る宣伝用のポスターは用途でサイズや表現が変わり、部屋に貼るときは『붙이다』、額に入れて飾るときは『걸다／액자에 넣다』など表現を使い分ける。

ゲームで覚える・約 1 分

포스터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ポスター」は韓国語で何と言う？

「ポスター」は韓国語で「포스터」と言います。英語の poster に由来する外来語で、日本語の「ポスター」とほぼ同じ感覚で広く使われています。映画やコンサートの宣伝用、部屋に飾る観賞用など、掲示・鑑賞を目的とした印刷物全般を指します。

使い分け

  • 포스터

    英語由来の標準的な表現です。映画、イベント告知、アイドルのグッズなど、あらゆる種類のポスターに対して日常的に使われます。

    방 벽에 좋아하는 영화 포스터를 붙였어요.

    部屋の壁に好きな映画のポスターを貼りました。

よくある間違い

  • ✕ 벽보를 방에 붙였어요.

    ○ 포스터를 방에 붙였어요.

    「벽보（壁報）」は主に壁紙や公の掲示物を指すため、部屋に飾るポスターには「포스터」を使います。

「ポスター」のよくある質問

Q. 「ポスターを貼る」は何と言いますか？
「ポスターを貼る」は「포스터를 붙이다」と言います。剥がすときは「떼다」を使って「포스터를 떼다」と表現します。
Q. 街頭のポスターも「포스터」で通じますか？
はい、通じます。街頭の宣伝用ポスターも一般的に「포스터」と呼ばれます。公的なお知らせや張り紙のようなニュアンスを強調したい場合は「벽보（壁報）」という語が使われることもあります。

「ポスター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ