グラフ

그geu래rae프peu

意味

  • 名 グラフ
  • 名 図表
  • 名 チャート
그래프のイラスト

例文

여yeo기gi 그geu래rae프peu를reul 보bo면myeon 이i해hae하ha기gi 쉬swi워wo요yo.

ここでグラフを見ると理解しやすいです。

데de이i터teo를reul 그geu래rae프peu에e 표pyo시si했haet다tta.

データをグラフに表示した。

コアイメージ

時間や量の変化や分布を視覚的に追える図表

関連語

(名) 그geu래rae프peu화hwa：グラフ化

(形) 그geu래rae프peu적jeok：グラフ的

使い方

類義語との違い

그geu래rae프peu: 数や時間の変化を線や棒で示して一目で分かるようにした図。
차cha트teu: データの傾向や比較を視覚的に示す図表。
도do표pyo: 情報や数値を整理して図や表にまとめたもの。

韓国語での定義

데de이i터teo의ui 변byeon화hwa나na 분bun포po를reul 시si각gak적jjeo으geu로ro 보bo여yeo 주ju는neun 차cha트teu·도do식sik

語源

그래프は英語graphの借用語で、語源はギリシャ語graphein（書く）に由来し、元来の「書き表す」意味が転じて統計や解析でデータを図示する語となった。

コラム

  • 日常会話では '그래프' と '도표' や '차트' が混用されるため、どの種類の図かを簡単に説明すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

그래프 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「グラフ」は韓国語で何と言う？

「グラフ」は韓国語で「그래프」と言います。英語の「graph」に由来する外来語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。ビジネス資料の棒グラフや折れ線グラフから、数学や統計学のグラフまで、視覚的にデータを表すすべてのグラフに対してこの語が使われます。

使い分け

  • 그래프

    数値やデータの変化・割合を視覚化した図全般を指します。ビジネスや学術など、あらゆる場面で幅広く使われる標準的な表現です。

    매출 추이를 그래프로 나타냈습니다.

    売上の推移をグラフで表しました。

よくある間違い

  • ✕ 도표를 보다（グラフを見るという意味で）

    ○ 그래프를 보다

    도표（図表）も通じますが、一般的なグラフを指す際は外来語の그래프が最も自然です。

「グラフ」のよくある質問

Q. 「棒グラフ」は何と言いますか？
「막대그래프」と言います。「막대」は「棒」という意味です。同様に「折れ線グラフ」は「꺾은선그래프」、「円グラフ」は「원그래프」と表現します。ビジネスの場でもよく使われる基本用語です。
Q. 「グラフを作成する」の韓国語は？
「그래프를 작성하다」や「그래프를 그리다」、「그래프를 만들다」と表現します。資料を改まって作成する際は「작성하다」、日常的な会話や作業では「그리다」や「만들다」がよく使われます。

「グラフ」は英語では

「グラフ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ