西検　1級

(例)Antes de despegar, debes abrochar el cinturón.

離陸前にシートベルトを締めなさい。

(例)No tengo ganas de salir hoy.

今日は出かけるやる気がない。

(例)Vi un cartel en la pared.

壁にポスターがありました。

(例)Los niños juegan en la cancha después del colegio.

子どもたちは放課後、グラウンドで遊ぶ。

(例)El espionaje implica obtener información secreta.

諜報は秘密情報を入手することを伴う。

(例)¿Tu apellido tiene uve?

あなたの姓にブイの字がありますか。

(例)Mi abuela está en un asilo para ancianos.

私の祖母は養老院にいます。

(例)Me gusta la natación.

私は水泳が好きです。

(例)Necesitamos un incentivo para empezar este proyecto.

私たちはこのプロジェクトを始めるための奨励が必要だ。

(例)La caseta está junto al jardín.

その小屋は庭のそばにある。

(例)La indisciplina en la clase dificulta el aprendizaje.

クラスでの規律違反は学習を妨げる。

(例)Cuanto más estudias, mejor te va en el examen.

多く勉強すればするほど、試験の成績が良くなる。

(例)Siéntate en el asiento delantero.

前の座席に座ってください。

(例)Hablé con el cónsul sobre mi pasaporte.

私は領事にパスポートのことを話した。

(例)Necesito envasar estas aceitunas para la venta.

私はこれらのオリーブを販売のために詰める必要がある。

(例)Encontré un ratoncillo en el jardín esta mañana.

今朝、庭で子ネズミを見つけた。

(例)La cura comenzó después de la operación.

治療は手術の後に始まった。

(例)¿Tienes alguna queja?

何か不満はありますか？

(例)Mi abuelo pertenece a una secta antigua.

私の祖父は古い宗派に属している。

(例)En la tienda compré una decena de huevos.

店で卵を10個ほど買った。

(例)Este juguete es indestructible.

このおもちゃは壊れない。

(例)Tienes que pagar la tasa de servicio.

サービス料金を支払わなければならない。

(例)Te aseguro que llegaré a tiempo.

時間通りに着くと保証します。

(例)Tu gesto fue significativo.

あなたのしぐさは意味のあるものだった。

(例)Voy a extender el brazo para alcanzar la taza.

カップに届くように腕を伸ばします。

(例)Es una infección bacteriana.

それは細菌性の感染です。

(例)La destrucción dejó la ciudad en ruinas.

破壊によりその都市は廃墟となった。

(例)No hagas una acusación sin pruebas.

証拠なしに非難をしてはいけない。

(例)La vaca tiene una mancha dorsal grande.

その牛は背中の大きな斑点がある。

(例)Encontré huellas de lince cerca del río.

川の近くでヤマネコの足跡を見つけた。

(例)¿Puedes enumerar los problemas?

問題を列挙できますか？

(例)La decisión es provisional hasta tener más datos.

その決定はより多くのデータが得られるまで暫定的です。

(例)Nuestro ace es joven pero muy talentoso.

我々の主力選手は若いがとても才能がある。

(例)Hicimos un rezo por la paz.

私たちは平和のために祈りをした。

(例)No seas un conquistador con tus amigos.

友達に対して征服者のように振る舞うな。

(例)Tu historia suena enigmática.

あなたの話は謎めいて聞こえる。

(例)¿Dónde se realiza la fabricación de este producto?

この製品の製造はどこで行われていますか。

(例)Él cometió un error en la prueba.

彼はテストで誤りを犯した。

(例)Es un punto estratégico para la ciudad.

それは市にとって戦略的な地点だ。

(例)Siento una inflamación en la garganta.

喉に炎症を感じます。

(例)En mi casa siempre hay un guiso por la noche.

うちでは夜にいつも煮込み料理がある。

(例)No descartes la ropa que aún sirve.

まだ使える服を捨てないで。

(例)Su egoísmo lastima a los demás.

彼の利己心は他人を傷つける。

(例)El bosque arde desde la madrugada.

森が夜明けから燃えている。

(例)Necesito una respuesta instantánea.

私は即時の返事が必要だ。

(例)Vivimos en una casona antigua cerca del centro.

私たちは中心街の近くにある古い大屋敷に住んでいます。

(例)La reunión presidencial fue breve.

大統領の会談は短かった。

(例)Necesito una respuesta explícita.

明確な返事が必要です。

(例)Tenemos que agrupar la información.

私たちは情報をまとめなければならない。

(例)Me puse la cazadora porque hace frío.

寒いので私は上着を着た。

(例)Mi madre empana las pechugas de pollo los domingos.

母は日曜に鶏の胸肉に衣をつける。

(例)La atmósfera del restaurante es muy acogedora.

そのレストランの雰囲気はとても居心地がいい。

(例)Siento nerviosismo antes de la entrevista.

面接の前に緊張を感じる。

(例)Este es el penúltimo capítulo.

これは最後から二番目の章です。

(例)Esperar en la fila me desespera.

列で待つのは私をいらいらさせる。

(例)Se nota su musicalidad cuando canta.

彼は歌うときに音楽性が感じられる。

(例)Gracias por tu participación en la clase.

クラスへの参加をありがとう。

(例)¿Qué significa esta palabra?

この単語は何を意味しますか？

(例)Cuando era niño, inventé un amigo imaginario.

子どものとき、私は想像上の友達を作った。

(例)La policía arrestó al agresor.

警察はその攻撃者を逮捕した。

(例)El chamán curó al enfermo.

シャーマンが病人を治した。

(例)Este fin de semana hay un concurso de cocina en el pueblo.

今週末、村で料理のコンテストがある。

(例)¿A qué hora es la llegada del vuelo?

その便の到着は何時ですか？

(例)Buscamos diversión en cada viaje.

私たちは毎回の旅行で楽しみを求めます。

(例)De repente sentí mareo.

突然めまいを感じた。

(例)¿Dónde está mi boli?

私のボールペンはどこにある？

(例)¿Puedes levantar esto?

これを持ち上げてくれる？

(例)Está embarazada.

彼女は妊娠している。

(例)Tranquilo, respira.

落ち着いて、息をして。

(例)Soy voluntario en un refugio.

私はシェルターでボランティアをしています。

(例)Vivo en la periferia de la ciudad.

私はその町の郊外に住んでいます。

(例)En el acuario había varios tiburones nadando juntos.

水族館にサメが数匹一緒に泳いでいた。

(例)Hablar contigo siempre es una delicia.

あなたと話すのはいつも喜びだ。

(例)Hay mercados ambulantes los domingos.

日曜日には移動式の市場がある。

(例)Una noche, unos ladrones intentaron asaltarme cerca de mi casa.

ある晩、数人の泥棒が私の家の近くで私を襲おうとした。

(例)La flautista toca hoy.

そのフルート奏者は今日演奏する。

(例)El romanticismo influyó en la pintura del siglo XIX.

浪漫主義は19世紀の絵画に影響を与えた。

(例)Me duele el riñón.

腎臓が痛い。

(例)En la pareja se notaba desamor.

そのカップルには愛情の欠如が見られた。

(例)Eso fue muy liberador.

それはとても解放的だった。

(例)¿Has probado el paracaidismo alguna vez?

今までにスカイダイビングをしたことがありますか？

(例)El presidente tiene un mandato de cuatro años.

大統領は4年の任期がある。

(例)La transición a la educación en línea fue rápida.

オンライン教育への移行は速かった。

(例)Me gusta la estética de este café.

私はこのカフェの美的感覚が好きです。

(例)Tu trabajo es envidiable.

あなたの仕事はうらやましい。

(例)Voy a catalogar los productos nuevos en la tienda.

店の新商品を目録に載せます。

(例)No quiero un regalo corriente.

普通のプレゼントは欲しくない。

(例)El vigilante vigila la entrada.

警備員が入口を見張っている。

(例)Nosotros comerciamos con varias empresas.

私たちはいくつかの企業と取引している。

(例)Gracias por tu gentileza.

あなたの親切に感謝します。

(例)El equipo perdió el balón en el mediocampo.

チームは中盤でボールを失った。

(例)Si tienes una enfermedad, descansa.

もし病気なら、休んでください。

(例)Esta es la decisión definitiva.

これは最終的な決定です。

(例)Voy al lavadero para poner la ropa en la lavadora.

洗濯室に行って服を洗濯機に入れます。

(例)Compré un papiro para usarlo como decoración.

装飾用にパピルスを買った。

(例)Debes calibrar el termostato antes del invierno.

冬の前に、サーモスタットを調整するべきだ。

(例)Hay una fuga de gas en la cocina.

台所でガスの漏れがある。

(例)¿Puedes tapar la boca del frasco?

瓶の口を覆ってくれる？