imaginar

「imaginar」の例文例文

「imaginar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me puedo imaginar mi vida sin música.

  音楽のない自分の生活なんて想像もできません。

• 中級（B1〜B2）

  Nunca me habría imaginado que él aceptaría esa oferta de trabajo.

  彼がその仕事の誘いを受けるとは夢にも思っていませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Resulta alarmante imaginar el impacto ecológico que tendrán estas obras a largo plazo.

  これらの工事が長期的に及ぼす生態系への影響を想像すると、危機感を覚えずにはいられません。

• 日常会話

  ¡Imagínate!

  想像してみてよ！

「imaginar」の意味ごとの使い方

• 思い描く他動詞
• 思い浮かべる他動詞
• 想像する他動詞
• 想定する他動詞

  Debemos imaginar los posibles problemas antes de salir.

  出発する前に、起こり得る問題を想定しなければならない。

「imaginar」の使い方使い方

• imaginar que

  〜だと想像する

  No puedo imaginar que Ana viva tan lejos.アナがそんなに遠くに住んでいるとは想像できない。

• imaginar algo

  何かを想像する

  Es difícil imaginar algo nuevo para la reunión.会議のために何か新しいことを想像するのは難しい。

• imaginar cómo

  どのようになるか想像する

  Es difícil imaginar cómo será la vida en otro país.別の国での生活がどのようになるか想像するのは難しい。

「imaginar」とよく一緒に使う語

• imaginar el futuro　未来を想像する
  （futuro：将来）
• imaginar un mundo　一つの世界を想像する
  （mundo：世界）
• imaginar una vida　ある人生を思い描く
  （vida：人生）
• imaginar una situación　ある状況を想像する
  （situación：状況）
• imaginar el resultado　結果を想定する
  （resultado：結果）
• imaginar un escenario　ある展開を想定する
  （escenario：状況）
• imaginar una solución　解決策を思い描く
  （solución：解決策）

「imaginar」の類義語との違い類義語との違い

imaginar: 現実ではない場面や可能性を頭の中で映像として思い浮かべる
pensar: 物事について考える
creer: 何かが真実だと信じる
suponer: あることを仮にそうだと考える
soñar: 眠っている間に映像や出来事を心に見る

「imaginar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Representar mentalmente situaciones, posibilidades o escenas no reales u hipotéticas.

「imaginar」のよくある間違い

• ✕ Imagino de que será un viaje largo.

  ○ Imagino que será un viaje largo.

  「〜と想像する」の「と」に当たる接続には「que」を使い、「de que」とはしないため、「Imagino de que」は誤りになります。

• ✕ Imagino a una casa.

  ○ Imagino una casa.

  人ではない物を「想像する」ときは通常、直接目的語の前に「a」を置かないため、「Imagino a una casa」は誤りになります。