antiinflamatorio

「antiinflamatorio」の例文例文

「antiinflamatorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tomo este antiinflamatorio dos veces al día.

  私はこの抗炎症薬を1日に2回飲んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Si te duele la espalda después del entrenamiento, tómate un antiinflamatorio con la comida.

  トレーニングの後に腰が痛むなら、食事と一緒に抗炎症薬を飲んでね。

• 上級（C1〜C2）

  El uso prolongado de este antiinflamatorio no esteroideo podría incrementar el riesgo de padecer úlceras gástricas en pacientes mayores.

  この非ステロイド性抗炎症薬の長期使用は、高齢の患者において胃潰瘍を患うリスクを高める恐れがある。

• 日常会話

  Me he torcido el tobillo; pásame ese antiinflamatorio, por favor.

  足首をひねっちゃったから、その消炎剤を取ってくれる？

「antiinflamatorio」の使い方使い方

• tener un antiinflamatorio a mano

  消炎剤を手元に置く

  En casa, conviene tener un antiinflamatorio a mano por si vuelve el dolor.自宅では、痛みが再び出たときのために消炎剤を手元に置いておくとよい。

• aplicar un antiinflamatorio tópico

  外用消炎剤を塗る

  El médico me indicó aplicar un antiinflamatorio tópico en la rodilla.医師は私に、膝に外用消炎剤を塗るよう指示した。

• efectos de un antiinflamatorio

  消炎剤の効果

  El médico explicó los efectos de un antiinflamatorio antes del tratamiento.医師は治療の前に、消炎剤の効果を説明した。

「antiinflamatorio」とよく一緒に使う語

• tomar un antiinflamatorio　消炎剤を飲む
  （tomar：取る）
• recetar un antiinflamatorio　消炎剤を処方する
  （recetar：処方する）
• dosis de un antiinflamatorio　消炎剤の用量
  （dosis：一回分）
• efectos secundarios de un antiinflamatorio　消炎剤の副作用
  （efecto：効果）
• un antiinflamatorio natural　天然の消炎剤
  （natural：自然な）

「antiinflamatorio」の類義語との違い類義語との違い

antiinflamatorio: 炎症による腫れや痛みを和らげる薬
ibuprofeno: 鎮痛や解熱に使われる市販薬の名前
aspirina: 古くから使われている痛みや熱を抑える薬の名前
paracetamol: 痛みや熱に対して広く使われる薬の名前

「antiinflamatorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medicamento que actúa contra la inflamación para reducir la hinchazón y el dolor, ya sea de forma local o sistémica según la presentación.

「antiinflamatorio」のよくある間違い

• ✕ Voy a comprar una antiinflamatorio.

  ○ Voy a comprar un antiinflamatorio.

  「antiinflamatorio」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Tengo dos antiinflamatorio.

  ○ Tengo dos antiinflamatorios.

  複数の消炎剤を表すときは、名詞の語尾に「-s」を付けて「antiinflamatorios」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾を変えずに言いやすいです。