fabricar

「fabricar」の意味

「fabricar」の例文

Esta fábrica fabrica coches económicos.

この工場は安価な車を製造する。

fabricarのイラスト

「fabricar」の名詞形・形容詞形・派生語

「fabricar」の反対語（対義語）

「fabricar」の例文例文

En la planta se fabrican piezas de alta precisión.

その工場では高精度な部品が製造されている。

「fabricar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ellos fabrican pan artesanal todos los días.

    彼らは毎日手作りのパンを製造しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Este laboratorio fabrica medicamentos para tratar diversas enfermedades respiratorias.

    この研究所はさまざまな呼吸器疾患を治療するための医薬品を製造しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Para reducir la huella de carbono, la multinacional fabricará sus nuevos paneles solares utilizando únicamente energía renovable.

    温室効果ガス排出量を削減するため、その多国籍企業は再生可能エネルギーのみを用いて新型ソーラーパネルを製造する予定です。

  • 日常会話

    ¡Mira qué bonita esta cartera! ¿Dónde la fabricaron?

    見て、この財布すごく素敵！ どこで作られたの？

「fabricar」の意味ごとの使い方

  • 作る他動詞

    Mi padre fabrica juguetes de madera en casa.

    父は家で木のおもちゃを作る。

  • 捏造する他動詞

    El testigo intentó fabricar una historia para ocultar la verdad.

    その証人は真実を隠すために話を捏造しようとした。

  • 生産する他動詞

    La empresa fabrica alimentos frescos cada mañana.

    その会社は毎朝、新鮮な食品を生産する。

  • 製造する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

fabricar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fabricar」のコアイメージコアイメージ

工場や作業場で原料や部品が機械や道具で加工・組み立てられて製品になる場面。

「fabricar」の使い方使い方

  • fabricar coches

    車を製造する

    La empresa fabrica coches eléctricos para la ciudad.その会社は街向けの電気自動車を製造する。

  • fabricar en masa

    大量生産する

    Esta fábrica fabrica juguetes en masa antes de Navidad.この工場はクリスマス前におもちゃを大量生産する。

  • fabricar piezas

    部品を製造する

    La fábrica fabrica piezas para bicicletas.その工場は自転車用の部品を製造する。

「fabricar」とよく一緒に使う語

  • fabricar productos　製品を製造する
    （producto：商品）
  • fabricar ropa　衣服を製造する
    （ropa：服）
  • fabricar muebles　家具を製造する
    （mueble：家具）
  • fabricar juguetes　おもちゃを製造する
    （juguete：おもちゃ）
  • fabricar máquinas　機械を製造する
    （máquina：機械）
  • fabricar medicamentos　医薬品を製造する
    （medicamento：薬）
  • fabricar dispositivos　機器を製造する
    （dispositivo：機器）
  • fabricar materiales　材料を製造する
    （material：材料）

「fabricar」の類義語との違い類義語との違い

fabricar: 機械や道具で原料や部品を加工して商品を生み出すこと
producir: 原料や素材から商品や物を作ること
crear: 新しい考えや物を考えて形にすること
elaborar: 材料を手順に従って丁寧に加工して仕上げること
montar: 部品を合わせて取り付けて機械や家具を組み立てること

「fabricar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producir bienes transformando materias primas o piezas mediante procesos industriales o artesanales.

「fabricar」の語源語源

語源はラテン語 fabricāre（作る）で、faber（職人）や fabrica（工房）に由来し、職人の手仕事から工場での製造へと意味が広がった。

「fabricar」のコラムコラム

  • 日常の「作る」はhacerを使うことが多く、fabricarは工場や製品ラベルで使われる。

「fabricar」のよくある間違い

  • ✕ Yo fabrica coches.

    ○ Yo fabrico coches.

    主語が「私」のとき、現在形は一人称単数の「fabrico」になります。「fabrica」は「彼・彼女・それ」や単数の名詞に合わせる形で、日本語の動詞の形からは区別しにくいです。

「fabricar」のよくある質問

Q. 「fabricar」は物以外にも使えますか？
「fabricar」は工場などで物を製造するほか、事実でない話や証拠などを意図的に作り出す意味でも使います。
Q. 「fabricar」と「producir」はどう使い分けますか？
「fabricar」は原料や部品を加工して製品を作る場面に向き、「producir」は製品や作物などを生み出すこと全般に使えます。

この単語が載っているページ

「fabricar」に関連する単語

ほかに「作る」と訳せる単語

ほかに「捏造する」と訳せる単語

ほかに「生産する」と訳せる単語

「産業と生産」の仲間の単語

「作り出す動作」の仲間の単語

「fabricar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ