conquista

「conquista」の例文例文

「conquista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos la conquista del espacio en la clase de ciencias.

  私たちは理科の授業で宇宙の開拓について勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  La aprobación de esta ley representa una gran conquista social para todos los trabajadores.

  この法律の成立は、すべての労働者にとって大きな社会的成果を意味しています。

• 上級（C1〜C2）

  La rápida conquista de nuevos mercados asiáticos consolidó a la empresa como un referente indiscutible del sector tecnológico.

  アジアの新興市場を迅速に獲得したことで、その企業は技術分野における確固たる牽引役としての地位を築いた。

• 日常会話

  ¿Quién es el chico que te acompaña? ¿Acaso es tu nueva conquista?

  一緒にいる男の子は誰？もしかして新しいお相手？

「conquista」の意味ごとの使い方

• 占領

  La conquista de la fortaleza terminó tras dos semanas.

  その要塞の占領は2週間後に終わった。

• 制圧

  La conquista del puerto enemigo puso fin a la resistencia.

  敵の港の制圧によって、抵抗は終わった。

「conquista」の使い方使い方

• la conquista del corazón

  心をつかむこと

  Con una canción, la conquista del corazón de Ana fue inmediata.歌によって、アナの心をつかむことにすぐ成功した。

• hacer una conquista

  人を口説き落とす

  En la fiesta, Luis hizo una conquista y volvió feliz a casa.パーティーで、ルイスは人を口説き落とし、幸せな気持ちで家に帰った。

• una conquista amorosa

  恋の成功

  Una conquista amorosa puede comenzar con una conversación sencilla.恋愛の成就は、簡単な会話から始まることがある。

「conquista」とよく一緒に使う語

• conquista militar　軍事的な征服
  （militar：軍事的）
• conquista territorial　領土征服
  （territorial：領土の）
• la conquista del territorio　領土の征服
  （territorio：地域）
• la conquista española　スペインによる征服
  （español：スペイン語）
• la conquista del poder　権力の掌握
  （poder：できる）
• la conquista espacial　宇宙の征服
  （espacial：宇宙の）
• una conquista amorosa　恋愛での成功
  （amoroso：愛情深い）

「conquista」の類義語との違い類義語との違い

conquista: 武力や権力で他地域の領土や人々の支配や所有を確立する出来事やその結果
invasión: 武力を使って他国や地域に入り込み支配を目指す行為
ocupación: 軍や勢力がある地域を実際に支配している状態
colonización: 移住や制度の導入で他地域に定住して支配や資源の利用を進めること
dominación: 政治的または軍事的に他を支配して従わせる状態

「conquista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción y resultado de someter o tomar posesión de un territorio, un pueblo o un recurso, frecuentemente por la fuerza o la superioridad.

「conquista」のよくある間違い

• ✕ El conquista de América cambió muchas culturas.

  ○ La conquista de América cambió muchas culturas.

  「conquista」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。