extraordinario
「extraordinario」の例文例文
「extraordinario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene un talento extraordinario para la pintura.
彼女は絵の並外れた才能を持っています。
- 中級（B1〜B2）
El científico recibió un premio por su contribución extraordinaria a la medicina.
その科学者は医学への特別な貢献により賞を受けました。
- 上級（C1〜C2）
Debido a la severa sequía, el gobierno aprobó una partida presupuestaria extraordinaria para apoyar al sector agrícola.
深刻な干ばつを受け、政府は農業部門を支援するための臨時予算枠を承認しました。
- 日常会話
¡La comida de este restaurante estuvo extraordinaria!
このレストランの料理、本当に素晴らしかったね！
「extraordinario」の意味ごとの使い方
- 臨時の
El ayuntamiento convocó una sesión extraordinaria para tratar el problema.
市役所はその問題を扱うため、臨時会を招集しました。
- 素晴らしい
El concierto fue extraordinario y todos salieron felices.
そのコンサートは素晴らしく、みんな喜んで帰った。
ゲームで覚える・約 1 分
extraordinario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extraordinario」のコアイメージコアイメージ
優れた能力や品質が際立ち、称賛される状態を表す。
「extraordinario」の使い方使い方
-
reunión extraordinaria
特別な会合
Mañana tendremos una reunión extraordinaria para hablar del proyecto.明日、プロジェクトについて話す特別な会合があります。
-
evento extraordinario
El museo preparó un evento extraordinario para las familias.その博物館は家族向けに特別なイベントを準備しました。
-
medida extraordinaria
特別な措置
La escuela tomó una medida extraordinaria para proteger a los niños.学校は子どもたちを守るために特別な措置を取りました。
「extraordinario」とよく一緒に使う語
- ocasión extraordinaria 特別な機会
（ocasión：機会） - situación extraordinaria 特別な状況
（situación：状況） - caso extraordinario 特別なケース
（caso：場合） - persona extraordinaria 素晴らしい人
（persona：人） - resultado extraordinario 素晴らしい結果
（resultado：結果） - esfuerzo extraordinario 並外れた努力
（esfuerzo：努力） - talento extraordinario 特別な才能
（talento：才能） - circunstancia extraordinaria 特別な事情
（circunstancia：事情）
「extraordinario」の類義語との違い類義語との違い
extraordinario: 並外れて優れた能力や品質があって人から称賛される状態
especial: 特別な意味や価値がある状態
excepcional: 例外的に優れている状態
notable: 見た目や成果が目に付いて人の注目を集める状態
sobresaliente: 非常に優れていて目立つ状態
「extraordinario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que indica una cualidad fuera de lo común por su excelencia o mérito, usado para elogiar a personas o cosas.
「extraordinario」の語源語源
語源はラテン語extraordinarius（extra＋ordinarius）で、『通常の範囲を超える』という元の意味が転じて『卓越した・素晴らしい』という評価の意味でも用いられるようになった。
「extraordinario」のコラムコラム
- 人を褒める場面で使うと強い賛辞になるため、カジュアルな会話ではgenialやestupendoなどより軽い語と使い分けると自然に聞こえる。
「extraordinario」のよくある間違い
✕ una reunión extraordinario
○ una reunión extraordinaria
「extraordinario」は女性名詞「reunión」を修飾するため、女性形の「extraordinaria」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。
✕ eventos extraordinario
○ eventos extraordinarios
複数の「eventos」を修飾する「extraordinario」は、複数形の「extraordinarios」にします。日本語には名詞の数に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。
「extraordinario」のよくある質問
Q. 「extraordinario」はいつも「素晴らしい」という褒め言葉になるのですか？
必ずしもなりません。「sesión extraordinaria」のように、普通とは違う「特別な」「臨時の」という意味でも使います。人や物の優れた点を評価するときは「素晴らしい」という意味になります。
「extraordinario」に関連する単語
ほかに「特別な」と訳せる単語
ほかに「素晴らしい」と訳せる単語
- gran大きな
- excelente素晴らしい
- increíble信じられない
- espectacularすごい
- impresionanteすごい
- genialすごい
- brillante素晴らしい
- maravilloso素晴らしい
- fantástico素晴らしい
- divino素晴らしい
- magnífico素晴らしい
- sublime素晴らしい
ほかに「臨時の」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
- nuevo新しい
- calidad質
- superior優れた
- joven若い
- buenoいい
- seguro安全な
- natural自然な
- fuerte強い
- naturaleza自然
- fundamental不可欠な
- carácter性格
- original元の
「すごさ」の仲間の単語
「extraordinario」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1