「boli」の例文例文
「boli」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Siempre llevo un boli en mi mochila.
私はいつもリュックにボールペンを1本入れています。
- 中級(B1〜B2)
Se me ha gastado la tinta del boli justo en medio del examen.
試験のちょうど真っ最中にボールペンのインクが切れてしまいました。
- 上級(C1〜C2)
A pesar de la digitalización en las oficinas, un simple boli sigue siendo indispensable para las anotaciones rápidas.
オフィスのデジタル化が進んだ今でも、素早くメモを取る際には一本のボールペンが依然として欠かせません。
- 日常会話
Oye, ¿te importa si me quedo con este boli?
ねえ、このボールペンもらっちゃってもいい?
「boli」の意味ごとの使い方
- ペン
El boli azul funciona bien para tomar notas en la reunión.
その青いペンは、会議でメモを取るのにうまく使えます。
「boli」のコアイメージコアイメージ
先端の小さな球が紙にインクを付けることで書く、手に持って使う軽い筆記具の像。
「boli」の使い方使い方
「boli」とよく一緒に使う語
「boli」の類義語との違い類義語との違い
boli: 口語でボールペンを短く呼ぶ言い方
bolígrafo: 先端の球でインクを出して紙に文字を書く筆記具
pluma: インクで紙に文字を書く筆記具
「boli」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término informal para bolígrafo; utensilio de escritura en el que una bolita gira en la punta para depositar tinta sobre el papel.
「boli」の語源語源
短縮形の「boli」は会話で生まれた省略形であり、「bolígrafo」は bola(球)と語根 -grafo(書く)に由来する。
「boli」のコラムコラム
- 地域によって呼び方が異なり、アルゼンチンでは birome、メキシコでは lapicero といった別名が見られる。
「boli」のよくある間違い
✕ Tengo una boli.
○ Tengo un boli.
「boli」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がなく、「ボールペン」から女性名詞のように考えやすいです。
✕ Necesito dos bolíes.
○ Necesito dos bolis.
「boli」の複数形は「bolis」であり、「bolíes」にはなりません。日本語にはこのような名詞の複数形の変化がないため、語尾をそのまま変化させる形に引かれやすいです。
「boli」のよくある質問
Q. 「boli」はどの地域でもボールペンを指すのですか?
「boli」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ペン」と訳せる単語
ほかに「ボールペン」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
- equipoチーム
- cabo端
- redインターネット
- marco額縁
- cámaraカメラ
- material材料
- infraestructuraインフラ
- cierre閉鎖
- ligaリーグ
- puertaドア
- herramienta道具
- torno旋盤