「trasero」の反対語（対義語）
- parte delantera前部
「trasero」の例文例文
「trasero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño se cayó de trasero en el suelo.
男の子は床に尻もちをついた。
- 中級（B1〜B2）
Pasar tantas horas sentado en la oficina termina por dejarme el trasero totalmente entumecido.
オフィスで何時間も座りっぱなしでいると、結局お尻が完全にしびれてしまう。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos en ergonomía advierten que la presión continua sobre el trasero al utilizar sillas inadecuadas puede provocar graves problemas lumbares.
人間工学の専門家は、不適切な椅子を使用してお尻に持続的な圧力がかかると、深刻な腰痛を引き起こす可能性があると警告している。
- 日常会話
¡Mueve el trasero o vamos a perder el tren!
早くお尻を上げて、じゃないと電車に乗り遅れちゃうよ！
「trasero」の意味ごとの使い方
- 後ろの
El asiento trasero está libre.
後部座席は空いている。
- 臀部
El médico examinó el trasero del paciente tras la caída.
医師は転倒後、患者の臀部を診察した。
ゲームで覚える・約 1 分
trasero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「trasero」のコアイメージコアイメージ
立っていると背面の下部に当たる、丸みのある肉のついた部分
「trasero」の使い方使い方
「trasero」とよく一緒に使う語
「trasero」の類義語との違い類義語との違い
trasero: 立っていると背面の下部に当たる丸く肉付きのある部分
nalgas: 背面の下部にある左右の丸い肉の部分
pompis: 親しい関係や子どもが使うかわいらしい言い方でお尻を表す語
sentadera: 口語でお尻の部分を指す語
「trasero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que nombra la región posterior del cuerpo humano, sobre todo las nalgas, y por extensión la parte trasera de objetos o animales.
「trasero」の語源語源
スペイン語 tras（元はラテン語 trans）と名詞化の接尾辞 -ero の結合から生じ、「後ろの位置」を意味する語として定着した
「trasero」のコラムコラム
- 痛みを伝える際は 'Me duele el trasero' で通じるが、より丁寧には 'Me duele la nalga' や 'Tengo dolor en los glúteos' を使う
「trasero」のよくある間違い
✕ Me duele la trasero.
○ Me duele el trasero.
「trasero」は「お尻」を表す男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がなく、「お尻」に女性の「la」を結びつけてしまいやすいです。
「trasero」のよくある質問
Q. 「trasero」は人のお尻以外にも使えるのですか？
使えます。名詞なら物や動物の後部を表し、形容詞なら名詞に合わせて「el asiento trasero」「la parte trasera」のように使います。
「trasero」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「お尻」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「位置」の仲間の単語
「trasero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1