imaginativo

「imaginativo」の例文例文

「imaginativo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño tiene un juego muy imaginativo.

  私の弟の遊び方はとても想像力豊かです。

• 中級（B1〜B2）

  La agencia busca a un diseñador imaginativo para su nueva campaña publicitaria.

  その代理店は新しい広告キャンペーンのために、想像力豊かなデザイナーを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis económica actual exige enfoques más imaginativos por parte de las autoridades financieras.

  現下の経済危機は、金融当局によるいっそう創意に富んだ取り組みを求めています。

• 日常会話

  ¡Vaya excusa tan imaginativa te acabas de inventar!

  ずいぶんよくできた言い訳を思いついたものだね！

「imaginativo」の意味ごとの使い方

• 空想的な

  El relato es imaginativo y presenta un mundo de criaturas extrañas.

  その物語は空想的で、奇妙な生き物の世界を描いている。

「imaginativo」の使い方使い方

• ser imaginativo

  想像力がある

  Para resolver el problema, hay que ser imaginativo.問題を解決するには、想像力を働かせる必要がある。

• muy imaginativo

  とても想像力がある

  El profesor es muy imaginativo al explicar conceptos difíciles.その先生は、難しい概念を説明するとき、とても想像力がある。

• ideas imaginativas

  独創的なアイデア

  El equipo presentó ideas imaginativas para mejorar el transporte público.チームは公共交通機関を改善するための独創的なアイデアを発表した。

「imaginativo」とよく一緒に使う語

• una persona imaginativa　想像力がある人
  （persona：人）
• una idea imaginativa　想像力に富んだアイデア
  （idea：考え）
• una solución imaginativa　創意に富んだ解決策
  （solución：解決策）
• un niño imaginativo　想像力が豊かな子ども
  （niño：男の子）
• un escritor imaginativo　想像力豊かな作家
  （escritor：作家）

「imaginativo」の類義語との違い類義語との違い

imaginativo: 既成の枠にとらわれず別の見方や解決策を思いつく性質
creativo: 新しい考えや方法を生み出す能力
ingenioso: 機転や工夫でうまく問題を解決する性質
original: 独自のやり方や考えを持つ性質
fantasioso: 現実とは離れた空想的なイメージを好む性質

「imaginativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra originalidad en ideas, soluciones o expresiones al usar la imaginación para crear algo nuevo o poco común.

「imaginativo」のよくある間違い

• ✕ Ella es muy imaginativo.

  ○ Ella es muy imaginativa.

  「imaginativo」は女性を表す「ella」に合わせて女性形の「imaginativa」にしますが、日本語ではこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Son ideas muy imaginativos.

  ○ Son ideas muy imaginativas.

  「imaginativo」は複数の女性名詞「ideas」に合わせて「imaginativas」にしますが、日本語では名詞に合わせた形の変化がないため間違えやすいです。