cazadora

「cazadora」の意味

「cazadora」の例文

Me puse la cazadora porque hace frío.

寒いので私は上着を着た。

cazadoraのイラスト

「cazadora」の例文例文

Ella siempre lleva la cazadora cuando hace viento.

彼女は風が吹くといつもそのブルゾンを着ている。

「cazadora」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿Dónde compraste esa cazadora?

    そのジャケットはどこで買ったの?

  • 中級(B1〜B2)

    Se me ha roto la cremallera de la cazadora y tengo que llevarla a arreglar.

    上着のファスナーが壊れてしまったので、お直しに持っていかなければならない。

  • 上級(C1〜C2)

    La marca textil anunció que retirará del mercado una línea de cazadoras debido a fallos en el aislamiento térmico.

    その繊維ブランドは、防寒機能の欠陥を理由に一部のジャケット製品を市場から回収すると発表した。

  • 日常会話

    Cógete una cazadora, que luego refresca.

    後で冷え込むから、上着を持っていきなよ。

「cazadora」の意味ごとの使い方

  • ジャケット

    Esta cazadora combina bien con mis pantalones oscuros.

    このジャケットは私の濃い色のズボンによく合う。

「cazadora」のコアイメージコアイメージ

上に羽織る丈が短めで前が開く軽い上着

「cazadora」の使い方使い方

  • ponerse la cazadora

    ブルゾンを着る

    Para salir por la noche, me voy a poner la cazadora negra.夜に出かけるため、黒いブルゾンを着るつもりだ。

  • quitarse la cazadora

    ブルゾンを脱ぐ

    Al entrar en casa, me quité la cazadora mojada.家に入ると、濡れたブルゾンを脱いだ。

  • llevar la cazadora

    ブルゾンを着ている

    Llevo la cazadora porque esta mañana hace frío.今朝は寒いので、ブルゾンを着ている。

「cazadora」とよく一緒に使う語

  • cazadora de cuero 革の上着
    (cuero:革)
  • cazadora vaquera デニムの上着
    (vaquero:カウボーイ)
  • cazadora impermeable 防水の上着
    (impermeable:防水)
  • cazadora de invierno 冬用の上着
    (invierno:冬)
  • cazadora con capucha フード付きの上着
    (capucha:フード)

「cazadora」の類義語との違い類義語との違い

cazadora: 上に羽織る丈が短めで前が開く軽い上着
chaqueta: 前で開け閉めする軽い上着
abrigo: 寒さから身を守るために着る丈が長めの厚手の上着
parka: フードが付いていて防寒性が高い厚手の上着
cortavientos: 風を通しにくい薄手の上着

「cazadora」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda de abrigo corta que se pone sobre la ropa, con apertura frontal y uso cotidiano para proteger del frío leve o complementar el conjunto.

「cazadora」の語源語源

歴史的には狩りで用いた短い上着を指す語から転じたもので、語の元は動詞 cazar およびそこから派生した cazador にあるため衣服名として定着した。

「cazadora」のコラムコラム

  • 店や会話ではボンバージャケットや革ジャンなど短めでカジュアルなものを cazadora と呼ぶことが多く、素材や形を付け加えて説明すると誤解なく伝わる。

「cazadora」のよくある間違い

  • ✕ Llevo el cazadora.

    ○ Llevo la cazadora.

    「cazadora」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

「cazadora」のよくある質問

Q. 「cazadora」はスペイン語圏のどこでも同じように使うのですか?
「cazadora」は広く通じますが、地域によっては同じ種類の上着を「chaqueta」「chamarra」「campera」などと呼びます。国や地域によって呼び方が変わるため、相手の使う語に合わせると自然になります。

この単語が載っているページ

「cazadora」に関連する単語

ほかに「ジャケット」と訳せる単語

ほかに「上着」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「cazadora」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ