liberar
「liberar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形liberación解放／liberador解放者
- 形容詞形liberado解放された
「liberar」の反対語（対義語）
「liberar」の例文例文
「liberar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños quieren liberar al pájaro herido.
子どもたちはケガをした鳥を逃がしてあげたがっています。
- 中級（B1〜B2）
Hacer ejercicio regularmente ayuda a liberar las tensiones acumuladas durante la semana.
定期的に運動することは、平日にたまった緊張をほぐすのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
El banco central prevé liberar fondos adicionales para mitigar el impacto de la crisis económica.
中央銀行は経済危機の影響を緩和するため、追加の資金を放出する見通しです。
- 日常会話
¡Por fin terminé el proyecto y me liberé de esa carga!
やっとプロジェクトが終わって、あの重荷から解放されたよ！
「liberar」の意味ごとの使い方
- 免除する他動詞
El Gobierno decidió liberar a los agricultores del pago de ese impuesto.
政府は農家をその税金の支払いから免除することを決めた。
- 空ける他動詞
Voy a liberar un cajón para guardar los documentos.
書類をしまうために、引き出しを一つ空けます。
- 解放する他動詞
- 釈放する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
liberar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「liberar」のコアイメージコアイメージ
束縛や障害が取り除かれて自由や余裕が生まれる状態
「liberar」の使い方使い方
「liberar」とよく一緒に使う語
- liberar a un preso 囚人を釈放する
（preso：囚人） - liberar a un prisionero 捕虜を解放する
（prisionero：囚人） - liberar a un cautivo 捕虜を解放する
（cautivo：囚人） - liberar a los esclavos 奴隷を解放する
（esclavo：奴隷） - liberar un territorio 領土を解放する
（territorio：地域） - liberar una ciudad 都市を解放する
（ciudad：都会）
「liberar」の類義語との違い類義語との違い
liberar: 束縛や障害を取り除いて自由にする
soltar: つかんでいるものや拘束を手放して自由にする
rescatar: 危険や困難な状況から助け出して自由にする
desatar: 結び目や縛りをほどいて自由にする
poner en libertad: 拘束や監禁から法的に自由にする
「liberar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quitar a una persona o cosa ataduras, cargas u obstáculos para dejarla libre; también liberar espacio o recursos para su uso.
「liberar」の語源語源
ラテン語 liber（自由）＋動詞化接尾辞 -āre による liberāre が語源である
「liberar」のコラムコラム
- 口語では具体的に手を離す意味で soltar が使われることが多く、liberar は人・義務・空間など広い対象に使える語である
「liberar」のよくある間違い
✕ Liberó la persona atrapada.
○ Liberó a la persona atrapada.
「liberar」で人を解放する文では、人を表す「la persona atrapada」の前に「a」を置きます。日本語では「人を」と言うだけなので、この「a」を落としやすいです。
「liberar」のよくある質問
Q. 「liberar a alguien」と「liberar a alguien de algo」はどう使い分けるのですか？
人を何かから解放する場合は「liberar a alguien de algo」と言い、解放する対象だけを示す場合は「liberar a alguien」と言います。「liberar de la culpa」のように、後ろに「de」と解放の対象を置きます。
「liberar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「免除する」と訳せる単語
ほかに「空ける」と訳せる単語
ほかに「解放する」と訳せる単語
「制限」の仲間の単語
「liberar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1